Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تفضّلي ، هذا من كتاب تعاويذ أمي.
Bulgarian[bg]
Това е от дневника на майка ми.
Czech[cs]
To je z knihy kouzel mé matky.
Danish[da]
Dette er fra min mors grimoire.
German[de]
Das ist aus dem Grimoire meiner Mutter.
Greek[el]
Αυτό είναι από Grimoire της μητέρας μου.
English[en]
This is from my mother's grimoire.
Spanish[es]
Esto es del grimorio de mi madre.
Estonian[et]
See on mu ema loitsuraamatust.
Persian[fa]
اين از کتاب طلسم مادرمه سلست از طلسم مشابهي براي
Finnish[fi]
Tämä on äitini loitsukirjasta.
French[fr]
Cela viens du grimoire de ma mère.
Hebrew[he]
זה מgrimoire של האמא שלי.
Croatian[hr]
Ovo je iz knjige moje majke.
Hungarian[hu]
Ez az anyám grimoire-jából van.
Italian[it]
Questo proviene dal " grimoire " di mia madre.
Dutch[nl]
Dit komt uit het grimoire van je moeder.
Polish[pl]
To jest z księgi mojej matki.
Portuguese[pt]
Isto é do conjunto de feitiços medievais da minha mãe.
Romanian[ro]
Este din cartea cu vrăji a mamei mele.
Russian[ru]
Это гримуар моей матери.
Slovenian[sl]
To je iz materine knjige urokov.
Serbian[sr]
Ovo je iz knjige moje majke.
Swedish[sv]
Det här är ur min mors häxbok.
Turkish[tr]
Annemin büyü kitabından bir sayfa.