Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вместо това е възможно преминаваща звезда да е изместила Седна от родното й място близо до Нептун, до мястото, където се намира сега.
English[en]
Instead, it's possible that a passing star actually dislodged Sedna, from where it formed near Neptune out to where it is right now-
Spanish[es]
En su ligar, es posible que una estrella que pasara por ahí desplazara a Sedna de donde se formó cerca de Neptuno a donde está ahora mismo...
Italian[it]
Invece, e'possibile che in realta'sia stata una stella di passaggio a dislocare Sedna da dove si era formato, vicino a Nettuno, fin dove si trova adesso.
Dutch[nl]
Maar het is wel mogelijk dat een passerende ster Sedna lossloeg... van waar hij zich vormde bij Neptunus tot waar hij nu is.