Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U redu je, ljudi, odstupite.
Czech[cs]
Tak jo, všichni pohov.
Greek[el]
Εντάξει, υποχωρήστε όλοι.
English[en]
Okay, stand down, everyone.
Spanish[es]
Al suelo todo el mundo.
French[fr]
Ok, restez en arrière, tout le monde.
Croatian[hr]
U redu je, ljudi, odstupite.
Italian[it]
Ok, giu'le armi, tutti.
Dutch[nl]
Goed, wapens weg allemaal.
Portuguese[pt]
Ok, se retirar, todos.
Romanian[ro]
Bine, toată lumea, retragerea.
Russian[ru]
Не подходите.
Serbian[sr]
U redu je, ljudi, odstupite.
Turkish[tr]
Herkes geri çekilsin.