Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fjernsynet har faktisk ydet et væsentligt bidrag til interessen for omverdenen, på lokalt plan såvel som på verdensplan.
German[de]
Nur wenige würden leugnen, daß das Fernsehen sehr viel dazu beigetragen hat, das Interesse an den Nachrichten über lokale und internationale Ereignisse zu wecken.
Greek[el]
Λίγοι άνθρωποι θα αρνούνταν ότι η τηλεόραση έχει κάνει πολλά για να εγείρει το ενδιαφέρον για τα νέα, για ό,τι συμβαίνει τοπικά και παγκόσμια.
English[en]
Few people would deny that television has done much to arouse interest in the news, in what is going on locally and worldwide.
Spanish[es]
Pocas personas negarían el hecho de que la televisión ha logrado mucho tocante a despertar interés en las noticias, los sucesos locales y mundiales.
Finnish[fi]
Harvat kiistäisivät sitä, että televisio on lisännyt suuresti ihmisten kiinnostusta uutisiin, siihen mitä heidän kotiseudullaan ja kautta maailman tapahtuu.
French[fr]
Pour la grande majorité des gens, la télévision a contribué à susciter un intérêt pour l’actualité, aussi bien sur le plan local que mondial.
Croatian[hr]
Samo je malo onih koji bi mogli poreći da je televizija mnogo doprinijela pobuđivanju interesa za vijesti u lokalnim i međunarodnim događajima.
Italian[it]
Pochi negherebbero che la televisione ha contribuito molto a creare interesse per le notizie, per quello che succede localmente e nel mondo.
Japanese[ja]
テレビがニュースに対する関心,国内や世界で起きている事柄に対する関心を高める面で多くを成し遂げてきたということを否定する人はほとんどいないでしょう。
Korean[ko]
‘텔레비젼’이 ‘뉴우스’와 지방적으로 그리고 세계적으로 일어나는 일에 대한 흥미를 불러일으키는 일에 크게 기여해 왔다는 사실을 부인하는 사람은 거의 없을 것이다.
Norwegian[nb]
Få vil benekte at fjernsynet har gjort mye for å vekke interesse for nyhetene, for det som skjer på det lokale plan og internasjonalt.
Dutch[nl]
Weinig mensen zullen willen ontkennen dat tv veel heeft gedaan om belangstelling te kweken voor wat er plaatselijk en in de wereld gebeurt.
Portuguese[pt]
Poucos negarão que a TV tem feito muito para suscitar o interesse pelas notícias, para o que acontece local e mundialmente.
Slovenian[sl]
Le redki bodo zanikali, da je televizija veliko prispevala k temu, da je prebudila zanimanje za poročila o krajevnih in mednarodnih dogodkih.
Swedish[sv]
Få människor torde förneka att TV-n har gjort mycket för att väcka intresse för nyheterna — vad som händer på det lokala planet och vad som händer ute i världen.
Turkish[tr]
Televizyonun, yakın ve uzak yerlerde olup bitenlere karşı ilgi uyandırmak için çok şey yaptığını az kişi inkâr eder.