Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كذبنا على كل تلميذ
Bulgarian[bg]
Всеки един ученик е бил излъган.
Czech[cs]
Školáci poslouchali samé lži.
Danish[da]
Man har løjet.
German[de]
Jedes Schulkind ist belogen worden.
Greek[el]
Aυτά είvαι ψέπατα.
English[en]
Every schoolchild was lied to.
Spanish[es]
Le han mentido a los escolares.
Estonian[et]
Igale koolilapsele on valetatud.
Finnish[fi]
Koululaisille valehdeltiin.
French[fr]
Sauf qu'on ment aux gamins de 6 ans.
Hebrew[he]
מכרו שקרים לכל תלמידי בתיה " ס.
Croatian[hr]
Djeci su lagali.
Hungarian[hu]
Az iskolásoknak hazudtak!
Malay[ms]
semua anak - anak telah dibohongi.
Dutch[nl]
Al die kinderen zijn voorgelogen.
Polish[pl]
Więc każdy uczeń by skłamał.
Portuguese[pt]
Mentimos para as crianças.
Romanian[ro]
Copiii de şcoală sunt minţiţi.
Slovenian[sl]
Vsem šolarjem so lagali.
Serbian[sr]
Да би се боље продавали компјутери.
Swedish[sv]
Man har ljugit.
Turkish[tr]
Okuldaki çocuklara yalan söyleniyor.