Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
إن الصكوك المتعلقة بالمبادئ التوجيهية للحق في الغذاء، ومدونة قواعد السلوك لصيد الأسماك المتسم بالمسؤولية، والمعاهدة الدولية لتسخير الموارد الوراثية النباتية لأغراض الأغذية والزراعة، وخطة العمل العالمية للموارد الوراثية الحيوانية، هي صكوك متاحة للمنظمة وتشتمل على أحكام ونصوص محددة بشأن تلبية احتياجات الفئات الضعيفة من السكان، بما في ذلك الشعوب الأصلية
English[en]
The Right to Food Guidelines, the Code of Conduct for Responsible Fisheries, the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture and the Global Plan of Action for Animal Genetic Resources are among the instruments available to FAO with specific provisions and stipulations for addressing the needs of vulnerable populations, including indigenous peoples
Spanish[es]
Las Directrices sobre el derecho a la alimentación, el Código de Conducta para la Pesca Responsable, el Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura y el Plan de acción mundial sobre los recursos zoogenéticos figuran entre los instrumentos de los que puede servirse la FAO con disposiciones concretas sobre el modo de abordar las necesidades de las poblaciones vulnerables, incluidos los pueblos indígenas
French[fr]
Les Directives relatives à la réalisation du droit à l'alimentation, le Code de conduite pour une pêche responsable, le Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture et le Plan d'action mondial pour les ressources zoogénétiques sont des exemples d'instruments dont la FAO dispose et qui comportent des dispositions concernant spécialement la manière de répondre aux besoins des populations vulnérables, y compris des peuples autochtones
Chinese[zh]
《食物权准则》、《负责任渔业行为守则》、《粮农植物遗传资源国际公约》、《动物遗传资源全球行动计划》等文书都有具体的条款规定,粮农组织可用来应对弱势人口包括土著人民的需要。