Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ať velitel O'Hara spustí Batsignál.
German[de]
Herr O'Hara soll das Batsignal einschalten.
Greek[el]
Bάλτε τοv Αρχηγό O'Χάρα vα αvάψει το Mπατ-Σιvιάλο.
English[en]
Have Chief O'Hara flash the Batsignal.
Spanish[es]
Haga que O'Hara lance la Batiseñal.
Finnish[fi]
Käske O'Haran väläyttää lepakkomerkkiä.
French[fr]
Demandez au Préfet O'Hara d'émettre le Batsignal.
Hebrew[he]
תבקש מצ'יף או'הרה שיקרין את אות העטלף.
Croatian[hr]
Neka šef O'Hara upali Batsignal.
Dutch[nl]
Laat O'Hara op het dak het Batsignaal geven.
Polish[pl]
Wyślij podkomisarza O'Harę, aby puścił sygnał Batmana z dachu komisariatu.
Portuguese[pt]
Mande Chefe O'Hara para o telhado e ligar o Bat-sinal.
Romanian[ro]
Pune-l pe chestorul O'Hara să aprindă Bat-semnalul.
Serbian[sr]
Neka šef O'Hara upali Batsignal.
Swedish[sv]
Be O'Hara slå på Läderlapps-signalen.
Turkish[tr]
Müdür O'Hara Batsinyali versin.