Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Jedinečné vlastnosti ostrova vytvořily v podstatě Casimirův jev. "
German[de]
... Eigenschaften der Insel haben eine Art Kasimir-Effekt bewirkt.
English[en]
" Properties of this island have created a kind of casimir effect. "
Finnish[fi]
Saaren ominaisuudet ovat luoneet tänne eräänlaisen Casimir-ilmiön.
Italian[it]
So che sei quaggiu', Ben.
Portuguese[pt]
As propriedades desta ilha criaram uma espécie de efeito Casimir.
Slovenian[sl]
Vem, da si tu, Ben!
Turkish[tr]
Bu adanın özellikleri bir tür Casimir etkisi yarattı.