Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne takke de tre gratier for denne betænkning. Fru Fontaine, ministeren - fru Jacobs - og ordføreren.
German[de]
Meinen Respekt vor den drei Grazien des Berichts: Frau Fontaine, der Ministerin - Frau Jacobs - und der Berichterstatterin.
Greek[el]
Θα ήθελα να χαιρετήσω τις τρεις Χάριτες της έκθεσης αυτής: την κυρία Fontaine, την υπουργό κυρία Jacobs και την εισηγήτρια.
English[en]
I should like to salute the three Graces of this report: Mrs Fontaine, the Minister - Mrs Jacobs - and the rapporteur.
Spanish[es]
Quisiera rendir homenaje a las tres Gracias del informe: Sra. Fontaine, Ministra -Sra. Jacobs- y ponente.
Finnish[fi]
Haluaisin onnitella tämän mietinnön kolmea sulotarta: rouva Fontainea, ministeriä - rouva Jacobsia - ja esittelijää.
French[fr]
J'aimerais rendre hommage aux Trois Grâces de ce rapport: Mme Fontaine, le ministre - Mme Jacobs - et le rapporteur.
Italian[it]
Vorrei rendere omaggio alle Tre Grazie di questa relazione: la onorevole Fontaine, il Ministro Jacobs e la relatrice.
Dutch[nl]
Ik wil graag mijn waardering uitspreken voor de drie gratiën van dit verslag: mevrouw Fontaine, de minister - mevrouw Jacobs - en de rapporteur.
Portuguese[pt]
Gostaria de saudar as três Graças deste relatório: a senhora deputada Fontaine, a senhora ministra Marie-Josée Jacobs e a relatora.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja salutera detta betänkandes tre gracer, Fontaine, ministern - Jacobs - och föredraganden.