Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Памучни тъкани, Кърпи, хавлии от текстил, Мрежи за комари, Калъфки за възглавници, Покривала за мебели, Покривки за легла и маси, Покривки за маса, Чаршафи [текстил], Калъфи за пухени завивки
Czech[cs]
Bavlněné tkaniny, Ručníky, Sítě proti komárům, Povlaky na polštáře, Potahy a povlaky na nábytek, Přehozy přes postele a ubrusy, Stolní prádlo, Prostěradla, povlečení, Povlečení na peřiny
Danish[da]
Bomuldsstoffer, Håndklæder af tekstilmateriale, Moskitonet, Pudevår [pudebetræk], Møbelovertræk, Senge- og bordtæpper, Dækketøj, Lagener af tekstilmateriale, Betræk til dundyner
German[de]
Cottonade, Handtücher, Moskitonetze, Kopfkissenbezüge, Möbelüberzüge, Bett- und Tischdecken, Weißwaren, Tücher [Laken], Bettbezüge
Greek[el]
Υφάσματα βαμβακερά, Πετσέτες, Κουνουπιέρες, Μαξιλαροθήκες, Καλύμματα για έπιπλα, Καλύμματα κλινών και τραπεζών, Λευκά είδη για το τραπέζι, Σεντόνια, Παπλωματοθήκες
English[en]
Cotton fabrics, Towels, Mosquito nets, Pillowcases [pillow slips], Coverings for furniture, Bed and table covers, Napery, Bed sheets, Covers for duvets
Spanish[es]
Tejidos de algodón, Toallas, Mosquiteras, Almohadones [fundas de almohada], Fundas para muebles, Ropa de cama y de mesa, Mantelería, Sábanas, Fundas de edredón
Estonian[et]
Puuvillriie, puuvillane riie, Käterätikud, Moskiitovõrgud, sääsevõrgud, Padjapüürid, padjaümbrised, Mööblikatted, Voodi- ja lauakatted, Lauapesu, Linad, voodilinad [tekstiil], Päevatekid
Finnish[fi]
Puuvillakankaat, Pyyheliinat, Sääskiverkot, Tyynyliinat, Huonekalujen päälliset, Sängynpeitteet ja pöytäliinat, Pöytä- ja lautasliinat, Lakanat [tekstiiliä], Täkkien päälliset
French[fr]
Tissus de coton, essuie-mains en matières textiles, moustiquaires, housses pour coussins, housses de protection pour meubles, couverture de lit et de table, serviettes, draps, housses de couettes
Croatian[hr]
Pamučne krpe, Ručnici, Mreže za komarce, Jastučnice [navlake za jastuke], Prekrivači za namještaj, Prekrivači za krevete i stolove, Salvete, Plahte, Navlake za perine
Hungarian[hu]
Pamutkelmék, pamutanyagok, Törölközők, Szúnyoghálók, Párnahuzatok, vánkoshuzatok, Bútorhuzatok, Ágy- és asztalterítő, Kendők (törlő), Lepedők, Paplanhuzatok
Italian[it]
Cotonina, Asciugamani in materie tessili, Zanzariere, Fodere per cuscini, Coperture per mobili, Coperte de letto e copritavoli, Biancheria da tavola, Lenzuola, Copripiumini
Lithuanian[lt]
Medvilniniai audiniai, Rankšluosčiai, Tinkleliai nuo uodų, Pagalvių užvalkaliukai, Baldų dangos, Lovų ir stalų užtiesalai, Stalo skalbiniai, Paklodės [tekstilinės], Antklodžių užvalkalai
Latvian[lv]
Kokvilnas audumi, Dvieļi, Moskītu tīkli, Spilvendrānas (spilvenu pārvalki), Mēbeļu pārvalki, Gultu un galdu pārklāji, Galda klāšanas tekstilizstrādājumi, Auduma palagi, Pēļu pārvalki
Maltese[mt]
Tessut tal-qoton, Xugamani, Xibka tan-nemus, Investi għall-imħaded, Koperti għall-għamara, Għata għas-sodda u għall-mejda, Bjankerija tal-mejda, Lożor tas-sodda, Investi għal kutra mimlija bir-rix li tinfirex fuq is-sodda flok il-liżar ta' fuqnett jew il-gverta
Dutch[nl]
Katoenen stoffen, Handdoeken, Muskietennetten, Kussenslopen, Overtrekken voor meubels, Dekens en tafellakens, Tafellinnen, Lakens, Overtrekken voor donzen dekbedden
Polish[pl]
Tkaniny bawełniane, Ręczniki, Moskitiery, Poszewki na poduszki [poszwy na poduszki], Pokrowce i narzuty na meble, Narzuty na łóżka i obrusy, Bielizna stołowa, Prześcieradła na łóżka, Poszwy na kołdrę
Portuguese[pt]
Tecidos de algodão, Toalhas, Mosquiteiros, Travesseiros, Revestimentos para mobiliário, Coberturas de cama e de mesa, Roupa de mesa, Lençóis de cama, Capas para edredões
Romanian[ro]
Bumbac (Ţesături de -), Prosoape, Plase contra ţânţarilor, Feţe de pernă, Huse pentru mobilă, Cuverturi de pat si fete de masa, Albituri pentru masă, Cearşafuri, Huse pentru pilote
Slovak[sk]
Bavlnené tkaniny, Textilné uteráky, Ochranné siete proti komárom [moskytiéry], Obliečky na vankúše, Poťahy a pokrývky na nábytok, Posteľné a stolové pokrývky, Obrusy, Posteľné plachty, Prešívané prikrývky
Slovenian[sl]
Bombažne tkanine, Brisače, Mreže proti komarjem, Prevleke za vzglavnike [prevleke za blazine], Zaščitna pregrinjala za pohištvo, Posteljne prevleke in namizni prti, Namizno perilo, Posteljne rjuhe, Prevleke za prešite odeje
Swedish[sv]
Bomullstyger, Textilhanddukar, Myggnät, Örngott [kuddöverdrag], Överdrag för möbler, Sängkläder och bordsdukar, Bordslinne, Lakan [textil], Påslakan för duntäcken