Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأنا أحب الاقتباس لأني أعتقد بأنه علينا ألا نقصي الأشخاص الذين سبقونا من الحوار.
Bulgarian[bg]
Обичам цитатите, защото мисля, че мъртвите не трябва да се изключват от разговора.
Czech[cs]
Rád používám citáty, protože si myslím, že mrtví se nemohou nechat stranou.
Danish[da]
Jeg kan godt lide at citere, fordi jeg synes ikke døde mennesker, bør ekskluderes fra debatten.
German[de]
Ich zitiere gern, da ich Leute ungern aus Gesprächen ausschließe, nur weil sie tot sind.
Greek[el]
Μου αρέσει να αναφέρομαι σε ρήσεις διότι οι νεκροί δε θα έπρεπε να αποκλείονται από τη συζήτηση.
English[en]
I like to quote because I think dead people shouldn't be excluded from the conversation.
Spanish[es]
Me gusta citar porque creo que las personas fallecidas no deben ser excluidas de la conversación.
Persian[fa]
دوست دارم این جمله رو بگم چون به نظرم مرده ها نباید از گفتگو حذف بشوند.
French[fr]
J'aime faire des citations, parce que je crois que les morts ne devraient pas être exclus de la conversation.
Hebrew[he]
אני אוהב לצטט כי אני סבור שאנשים שנפטרו אינם צריכים להיות מחוץ לשיג-והשיח.
Croatian[hr]
Volim citirati jer mislim da mrtvi ljudi ne bi trebali biti izostavljeni iz razgovora.
Hungarian[hu]
Szeretek idézni, mert úgy vélem, a halottakat sem kellene kizárni a beszélgetésből.
Italian[it]
Amo fare citazioni perché penso che le persone decedute non dovrebbero essere escluse dalla discussione.
Korean[ko]
제가 이 명언을 좋아하는 이유는 죽은 사람들도 이 대화에서 제외되지 않기 때문이에요.
Macedonian[mk]
Сакам да цитирам оти мислам дека мртвите луѓе не треба да ги исклучуваме од дискусијата.
Dutch[nl]
Ik citeer graag omdat ik vind dat overleden mensen niet van de discussie mogen worden uitgesloten.
Polish[pl]
Lubię cytować, bo uważam, że martwych nie należy wyłączać z konwersacji.
Portuguese[pt]
Eu gosto de fazer citações porque penso que os mortos não devem ser excluídos das conversas.
Romanian[ro]
Îmi place să citez, deoarece consider că morții nu ar trebui excluși din conversație.
Albanian[sq]
Me pelqen te citoj, pasi mendoj se njerezit e vdekur nuk duhen perjashtuar nga biseda.
Serbian[sr]
Volim da citiram jer mislim da mrtvi ne treba da budu isključeni iz razgovora.
Thai[th]
ผมชอบที่จะกล่าวคําคม เพราะผมคิดว่า คนที่ตายไปแล้ว ไม่สมควรที่จะถูกตัดออกจากการสนทนา
Turkish[tr]
Bu alıntıyı seviyorum, çünkü bence ölüler muhabbetin dışında kalmamalılar.
Ukrainian[uk]
Я люблю цитувати, тому що думаю, що померлих не варто виключати з дискусії.
Vietnamese[vi]
Tôi thích trích dẫn vì cho rằng người đã chết không đứng ngoài câu chuyện.
Chinese[zh]
我喜欢引用名言是因为我想既使是死人 也应该参与这样的讨论。