Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيواجه المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية في المستقبل تحديات تتمثل في وضع أساس قانوني لتعزيز عمليات إجراء الدراسات الاستقصائية؛ وتطبيق مؤشرات أكثر تعقيداً، مثل مؤشر واحد للاستعداد الإلكتروني لأغراض الأعمال التجارية؛ ومعالجة الاختلافات في حجم المشاريع ونطاقها، ولا سيما في القطاع المالي؛ والتصدي للاختلافات الإقليمية.
English[en]
For the future, Eurostat will face the challenges of establishing a legal basis to reinforce the execution of surveys; the introduction of more complex indicators, such as a single e-readiness index for businesses; addressing differences in the size and area of enterprises, in particular in the financial sector; and addressing regional differences.
Spanish[es]
En el futuro, Eurostat abordará los problemas del establecimiento de una base jurídica para reforzar la realización de las encuestas; la introducción de indicadores más completos, tales como un solo índice de la disposición electrónica para las empresas; resolver el problema de las diferencias de tamaño y ámbito de las empresas, en particular en el sector financiero; y la cuestión de las diferencias regionales.
French[fr]
Pour l’avenir, les objectifs d’Eurostat seraient d’étayer au niveau juridique la réalisation des enquêtes, d’introduire des indicateurs plus complexes, tels qu’un indice unique de l’état de préparation des pays à l’univers informatique, et de s’attaquer aux différences de taille et de surface des entreprises − notamment dans le secteur financier − ainsi qu’aux différences régionales.
Russian[ru]
В будущем Евростат столкнется с проблемами создания более действенной правовой основы проведения обследований, внедрения более сложных показателей, таких, как единый индекс электронной готовности для предприятий, учета различий в масштабах и области предприятий, в частности в финансовом секторе, а также учета региональных различий.
Chinese[zh]
将来,欧盟统计局面临的挑战包括:建立法律基础,加强开展调查;采用更为复杂的指标,如对企业采用单一的电子准备程度指数;处理企业规模和范围的差异问题,特别是金融部门;以及处理地区差异问题。