Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg er glad for at kunne sige at min datter ofte har fået guldstjerner og høje karakterer for sit hjemmearbejde.
German[de]
Es freut mich, sagen zu können, daß meine Tochter oft einen goldenen Stern und eine hohe Punktzahl für ihre Hausarbeiten bekommen hat.
Greek[el]
Χαίρομαι που είμαι σε θέση να πω ότι η κόρη μου έχει πάρει πολλές φορές χρυσά αστέρια και καλούς βαθμούς για τις εργασίες που κάνει στο σπίτι.
English[en]
I am pleased to say that my daughter has many times received a gold star and high marks for her homework projects.
Spanish[es]
Me alegra decir que mi hija ha recibido muchas estrellas doradas y calificaciones altas por sus tareas.
Finnish[fi]
Olen iloinen voidessani kertoa, että tyttäreni on saanut monta kertaa kultaisen tähden ja korkeita arvosanoja kotitehtävistään.
French[fr]
J’ai le plaisir de dire que ma fille a reçu de nombreuses fois cette récompense et d’excellentes notes pour son travail à la maison.
Indonesian[id]
Saya senang mengatakan bahwa putri saya sering kali menerima bintang emas dan angka tinggi atas pekerjaan rumahnya.
Italian[it]
Sono felice di dire che mia figlia ha ricevuto più volte una stellina dorata e voti alti per i suoi compiti a casa.
Japanese[ja]
うれしいことに,娘は宿題で何回も金星や良い点をもらっています。
Norwegian[nb]
Jeg er glad for å kunne si at datteren min flere ganger har fått gullstjerner og gode karakterer for slike oppgaver.
Dutch[nl]
Het doet mij genoegen te vertellen dat mijn dochter vele malen een gouden ster en hoge cijfers voor haar huiswerkprojecten heeft gekregen.
Portuguese[pt]
Tenho a satisfação de dizer que minha filha recebeu muitas vezes uma estrela de ouro e notas altas nos seus trabalhos de casa.
Swedish[sv]
Jag är glad över att kunna säga att min dotter många gånger har fått en guldstjärna och bra betyg för de specialarbeten som hon har fått i hemuppgift att utföra.