Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا جزئين مأخوذة من رواية ( باتريسيا ) لكن نعم
Bulgarian[bg]
Предпочитам романа на Патриша Хайсмит, но да.
Greek[el]
Προτιμώ το μυθιστόρημα της Πατρίτσια Χάισμιθ, αλλά ναι.
English[en]
I'm partial to the novel by Patricia Highsmith, but yes.
Spanish[es]
Soy parcial con la novela de Patricia Highsmith, pero sí.
French[fr]
Je préfère le livre de P. Highsmith, mais oui.
Hebrew[he]
אני נוטה לספר של פטרישה הייסמית', אבל כן.
Croatian[hr]
Mislio sam na roman Patricije Highsmith, ali, da.
Hungarian[hu]
Én a könyvre gondoltam, Patricia Highsmith-től, de igen.
Italian[it]
Preferisco il romanzo di Patricia Highsmith, ma si'.
Dutch[nl]
Ik verkies het boek van Patricia Highsmith, maar ja.
Polish[pl]
Jestem w trakcie powieści Patricii Highsmith, ale tak.
Portuguese[pt]
Prefiro o livro de Patrícia Highsmith, mas sim.
Romanian[ro]
Mai mult la romanul Patriciei Highsmith, dar, da.
Slovak[sk]
Ja mám radšej román od Patricie Highsmithovej, ale áno.
Turkish[tr]
Patricia Highsmith'in romanını tercih ederim ama evet.