Besonderhede van voorbeeld: 1012875525802657721

Bulgarian

Защото те обичат да разделят инфинитивите, особено метро-писателите им, но аз не.

Bosnian

Jer oni vole da infinitiv pišu odvojeno, pogotovo njihovi novinari, ali ja ne volim.

Czech

Protože rádi dělí jejich infinitivy, Washington Post, zvlášť jejich redaktoři, ale já ne.

English

Because they like to split their infinitives, the Washington Post, especially their metro writers, but I don't.

Spanish

Porque les gustan los infinitivos adverbiales en el Washington Post, especialmente a los redactores de local, pero a mí, no.

Hungarian

Azért, mert ők szeretik a többszörösen összetett mondatokat, főleg a beépített tudósítóik, attól még én nem.

Polish

Bo lubią rozdzielać bezokoliczniki, szczególnie ich metro dziennikarze, ale ja nie.

Portuguese

Porque eles gostam de dividir os infinitivos deles, o Washington Post, especialmente os escritores metro deles, mas eu não.

Romanian

Fiindca le place sa imparta infinitivele, the Washington Post, in special ziaristii din oras, dar mie nu imi place.

Slovak

Pretože tam radi rozdeľujú neurčitky, zvlášť ich spisovatelia v metre, ale ja nie.

Serbian

Jer oni vole da infinitiv pišu odvojeno, pogotovo njihovi novinari, ali ja ne volim.