Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материали за уплътнение, топлинна защита и изолация за промишлени пещи и термични процесни инсталации,по-специално изолационни материали, топлинна защита, изолационни текстилни изделия, изолационна вълна и модули във вид на ленти, плочи, подложки и тръби, лепила и покрития
Czech[cs]
Těsnicí materiály, ochranné tepelné a izolační materiály pro průmyslové pece a tepelná procesní zařízení, zejména izolační pásy, desky, rohože a trubkové izolační materiály, ochranné tepelné materiály, izolační textilie, izolační vlna a moduly, lepidla a nátěry
Danish[da]
Tætnings-, varmebeskyttelses- og isoleringsmaterialer til industriovne og termiske procesanlæg, særlig bane-, plade-, måtte- og rørformede isoleringsmaterialer, varmebeskyttelse, isolerende tekstilmaterialer, isoleringsuld og -moduler, klæbemidler og belægninger
German[de]
Dichtungs-, Hitzeschutz- und Isoliermaterial für Industrieöfen und thermische Prozessanlagen, insbesondere bahn-, platten-, matten- und rohrförmige Isoliermaterialien, Hitzeschutz, Isoliertextilien, Isolierwolle und -module, Kleber und Beschichtungen
Greek[el]
Υλικά έμφραξης, θερμομόνωσης και μόνωσης για βιομηχανικούς κλίβανους και εγκαταστάσεις θερμικών διεργασιών, ειδικότερα υλικά μόνωσης σε μορφή ταινιών, στρωμάτων και σωλήνων, διατάξεις θερμομόνωσης, μονωτικά υφάσματα, μονωτικά υαλονήματα και μονάδες μόνωσης, κόλλες και επιστρώσεις
English[en]
Sealing, heat protection and insulating materials for industrial ovens and thermal process plants, in particular web-form, plate-form, mat-form and tubular insulating materials, heat protection materials, insulating textiles, insulating wool and modules, adhesives and coatings
Spanish[es]
Material de juntas, de protección térmica y aislante para hornos industriales e instalaciones térmicas de procesos, en particular materiales aislantes en forma de tira, placa, estera y tubo, protección térmica, textiles aislantes, lana y módulos aislantes, adhesivos (pegamentos) y revestimientos
Estonian[et]
Tihendus-, kuumuskaitse- ja isoleermaterjalid tööstusahjudele ja termoprotsessiseadmestikele, eelkõige paani-, plaadi-, mati- ja torukujulised isoleermaterjalid, kuumuskaitsmed, isoleertekstiilid, isoleervillad ja -moodulid, liimid ja pinded
Finnish[fi]
Tiivistys-, lämpösuoja- ja eritysaineet teollisuusuuneihin ja lämpöprosessilaitteistoihin, erityisesti liuskojen, levyjen, mattojen ja putkien muodossa olevat eristysaineet, lämpösuoja, eristetekstiilit, eristevilla ja -moduulit, liima-aineet ja pinnoitteet
French[fr]
Matériaux de calfeutrage, de protection thermique et d'isolation pour fours industriels et installations de traitement thermiques, notamment matériaux isolants sous forme de bandes, de panneaux, de tapis et de tubes, protection thermique, textiles isolants, laine et modules isolants, adhésifs et enduits
Croatian[hr]
Materijal za brtvljenje, zaštitu od vrućine i izolaciju za industrijske peći i termička procesna postrojenja, osobito izolacijski materijali u obliku staza, ploča, podloga i cijevi, zaštita od vrućine, izolacijski tekstil, izolacijska vuna i moduli, ljepilo i premazi
Hungarian[hu]
Tömítő-, hőszigetelő és szigetelőanyagok ipari kemencékbe és termikus feldolgozóüzemekbe, különösen sín, lemez, szőnyeg és cső alakú szigetelőanyagok, hőszigetelők, szigetelő textilanyagok, gyapjú szigetelések és modulok, ragasztók és bevonatok
Italian[it]
Materie per turare, per l'isolamento termico e per l'isolamento per forni industriali e impianti di processo termici, in particolare materiali isolanti a forma di nastro, lastra, stuoia e tubo, tessili isolanti, lane e moduli isolanti, materie collanti e rivestimenti
Lithuanian[lt]
Užpildai, nuo karščio saugančios ir izoliacinės medžiagos, skirtos pramoninėms krosnims ir šiluminių procesų įrenginiams, ypač juostų, plokščių, paklotų ir vamzdžių pavidalo izoliacinės medžiagos, nuo karščio saugančios medžiagos, izoliuojamieji tekstilės gaminiai, izoliuojamoji vata ir moduliai, klijai ir dangos
Latvian[lv]
Blīvēšanas, karstumaizsardzības un izolācijas materiāli rūpnieciskajām krāsnīm un termiskajām procesu iekārtām, jo īpaši joslu, plašu, klāju un cauruļu veida izolācijas materiāli, karstumaizsardzības līdzekļi, izolējoši tekstilmateriāli, izolācijas vate un moduļi, līmvielas un pārklājumi
Maltese[mt]
Materjali ta' siġillar, protezzjoni kontra s-sħana u insulazzjoni għal fran industrijali u u impjanti għall-ipproċessar termali, partikolarment materjali iżolanti forma ta' xibka, pjanċi, twapet u tubulari, protezzjoni mis-sħana, tessuti u moduli għall-insulazzjoni, adeżivi u kisjiet
Dutch[nl]
Dichtings-, hittebeschermend en isolatiemateriaal voor industriële ovens en thermische procesinstallaties, met name strook-, plaat-, mat- en buisvormige isolatiematerialen, hittewerende inrichtingen, textielproducten met isolerende eigenschappen, isolatiewol en -modules, kleefmiddelen en coatings
Polish[pl]
Materiały do uszczelniania, ochrony termicznej oraz izolacji do pieców przemysłowych i infrastruktury przetwórczej, w szczególności materiały izolacyjne w postaci szyn, płyn, mat i rur, ochrona termiczna, wełna i moduły izolacyjne, spoiwa i środki do powlekania
Portuguese[pt]
Material vedante, de proteção térmica e isolante para fornos industriais e unidades de processamento térmico, em especial materiais isolantes sob a forma de bandas, placas, esteiras e tubos, proteção térmica, têxteis isolantes, lã e módulos isolantes, adesivos e revestimentos
Romanian[ro]
Material de etanşare, de protecţie termică şi de izolare pentru cuptoare industriale şi instalaţii termice de proces, în special materiale izolante sub formă de benzi, plăci, saltele şi tuburi, elemente de protecţie termică, materiale textile izolante, lână şi module izolante, adezivi şi stratificări
Slovak[sk]
Tesniace, upchávacie a izolačné materiály pre priemyselné pece a tepelné procesové zariadenia, predovšetkým pásové, platňové, rohožové a rúrové izolačné materiály, ochrana pred teplom, izolačné textílie, izolačná vlna a moduly, lepidlá a vrstvy
Slovenian[sl]
Tesnilni materiali, materiali za zaščito pred vročino in izolacijski materiali za industrijske peči in termične procesne naprave, zlasti progasti, ploščati, blazinasti in cevasti izolacijski materiali, izolirni tekstilni materiali, izolacijska volna in moduli, lepila in premazi
Swedish[sv]
Tätnings-, värmeskydds- och isoleringsmaterial för industriugnar och termiska processanläggningar, speciellt våd-, skiv-, matt- och rörformiga isoleringsmaterial, värmeskydd, isoleringstextilier, isoleringsull och -moduler, bindemedel och ytbeläggningar