Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In order to ensure the protection of children and safeguard their rights, the Cyprus Police have, in the past five years, established six new specialised offices/branches, namely the Human Rights Office (described under paragraphs 181–183), the Office for Combating Cyber Crime (described under paragraph 184), the Domestic Violence and Child Abuse Office (described under paragraphs 132–138), the Office for Combating Trafficking of Human Beings (described under paragraph 177), the Office for Handling Juvenile Delinquency (described under paragraph 188) and the Social Support Section of the Prevention and Enlightenment Branch of the Drugs Law Enforcement Unit (described under paragraph 185).
Spanish[es]
Con el fin de garantizar la protección de los niños y sus derechos, la Policía de Chipre ha establecido, a lo largo de los últimos cinco años, seis nuevas oficinas o departamentos especializados, esto es, la Oficina de Derechos Humanos (véanse los párrafos 181 a 183), la Oficina de lucha contra los delitos cibernéticos (véase el párrafo 184), la Oficina de lucha contra la violencia doméstica y el maltrato infantil (véanse los párrafos 132 a 138), la Oficina de lucha contra la trata de seres humanos (véase el párrafo 177), la Oficina para el tratamiento de la delincuencia juvenil (véase el párrafo 188), y la Sección de apoyo social de la División de prevención y difusión de la Dependencia de lucha contra las drogas (véase el párrafo 185).
French[fr]
S’agissant d’assurer la protection des enfants et la défense de leurs droits, la police chypriote a, au cours des cinq années écoulées, créé six nouveaux bureaux spécialisés, à savoir le service des droits de l’homme (décrit aux paragraphes 181–183), le bureau de lutte contre la cybercriminalité (décrit au paragraphe 184), le bureau chargé de la violence domestique et de la maltraitance des enfants (décrit aux paragraphes 132–138), le bureau de lutte contre la traite des êtres humains (décrit au paragraphe 177), le bureau de traitement de la délinquance juvénile (décrit au paragraphe 188) et la section d’aide sociale du service de prévention et d’instruction du service de la répression antidrogue (décrit au paragraphe 185).