Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشعر اللجنة بالقلق إزاء التدخل الخطير في العملية الانتخابية، وإن كانت تلاحظ بيان الوفد فيما يتعلق بمعاقبة وطرد المسؤولين وإلغاء نتائج الانتخابات في 11 دائرة انتخابية ثبت فيها حدوث انتهاكات خطيرة، وتنظيم انتخابات جديدة في هذه الدوائر.
English[en]
The Committee is concerned at the serious interference in the electoral process, whilst noting the delegation’s statement with respect to the punishment and dismissal of those responsible and the cancellation of the results of elections in 11 districts where serious violations had been found and the holding of new elections in those districts.
Spanish[es]
El Comité está preocupado por la grave injerencia en el proceso electoral, aunque toma nota de la declaración de la delegación acerca del castigo y despido de los responsables y de la anulación de los resultados de las elecciones en 11 distritos en que se detectaron violaciones graves, así como de la celebración de nuevas elecciones en esos distritos.
French[fr]
Le Comité est préoccupé par les ingérences graves dans le processus électoral, tout en notant que la délégation a déclaré que les responsables seraient châtiés et démis de leurs fonctions et que les élections seraient annulées et auraient lieu de nouveau dans 11 districts où des violations graves avaient été constatées.
Russian[ru]
Комитет испытывает озабоченность в связи с серьезным вмешательством в избирательный процесс, отмечая при этом заявление делегации о наказании и смещении виновников и отмене результатов выборов в 11 округах, где были установлены серьезные нарушения, и о проведении в этих округах новых выборов.
Chinese[zh]
委员会注意到代表团声明对查明有严重违法行为的11个选区的选举结果应负责任者已进行惩罚并革职,已废除这11个选区的选举结果,并在这些选区进行了重选,但对选举过程中的严重干预行为表示关注。