Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Finally, paragraph (b) the English version gives only a right to "pursue" the gaining of livelihood in any province, something which at first blush appears far more restricted than the French language right "de gagner leur vie dans toute province".
French[fr]
Enfin, l'alinéa (b) du texte anglais accorde seulement le droit "to pursue the gaining of a livelihood" dans toute province, droit qui paraît, à première vue, beaucoup plus limité que le droit "de gagner [sa] vie dans toute province" prévu par le texte français.