Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيّ شئ بخصوص ميلو رامبالدي يبدو شاذّا لي.
Bulgarian[bg]
Всичко, свързано с Рамбалди ми се струва странно.
Bosnian[bs]
Išta vezano uz Milo Rambaldia mi se čini čudnim.
Czech[cs]
Cokoliv co se týká Mila Rambaldiho, se mi zdá zvláštní.
Danish[da]
Alt, hvad der vedrører Milo Rambaldi, virker underligt.
German[de]
Alles, was mit Milo Rambaldi zu tun hat, kommt mir merkwürdig vor.
Greek[el]
Ότι δίνει προσοχή στον Μίλο Ραμπάλντι φαίνετε παράξενο σε μένα.
English[en]
Anything regarding Milo Rambaldi seems odd to me.
Spanish[es]
Todo lo que concierne a Milo Rambaldi me parece extraño
Estonian[et]
Kogu lugupidamise juures näib Rambaldi kummalisena.
Finnish[fi]
Kaikki Milo Rambaldissa on minusta outoa.
French[fr]
Tout ce qui concerne Milo Rambaldi me paraît étrange.
Hungarian[hu]
Nekem minden furcsa, ami Milo Rambaldival kapcsolatos.
Dutch[nl]
Alles aan Rambaldi is vreemd.
Polish[pl]
Wszystko dotyczące Milo Rambaldiego wydaje mi się dziwne.
Portuguese[pt]
Tudo que diz respeito a Milo Rambaldi é estranho.
Romanian[ro]
Totul legat de Milo Rambaldi mi se pare ciudat.
Slovenian[sl]
Vse kar je povezano z njim se mi zdi čudno.
Turkish[tr]
Milo Rambaldi'yle alakalı her şey bana tuhaf geliyor.
Chinese[zh]
关于 麦罗 兰巴迪 的 每件事 对 我 来说 都 很 奇怪