Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
There are six classes of documents that can be used to grant federal Crown lands under the Federal Real Property Act: - a grant by letters patent referred to in paragraph 5(1)(a) of the Act; - an instrument of grant as described in paragraph 5(1)(b); - a provincial conveyancing instrument under paragraph 5(2); - a conveyancing instrument used in a foreign jurisdiction under subsection 5(3); - a lease within Canada under subsection 5(4); and - a plan used to grant real property under section 7.
French[fr]
Il existe six catégories de documents auxquels il est possible de recourir pour concéder un immeuble appartenant à l'État en vertu de la Loi sur les immeubles fédéraux : - une concession par lettres patentes visée à l'alinéa 5(1)a) de la Loi; - un acte de concession visé à l'alinéa 5(1)b); - un acte de cession de juridiction provinciale visé au paragraphe 5(2); - un acte de cession utilisé à l'étranger visé au paragraphe 5(3); - un bail conclu au Canada visé au paragraphe 5(4); - un plan servant à concéder des immeubles visé à l'article 7.