Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hier word volgroeide wilde garnale in 17 000-liter-rypingstenke gehou.
Arabic[ar]
هنا يُحفظ القريدس البحري التام النموّ في احواض للنضج تسع ٠٠٠,١٧ ليتر (٥٠٠,٤ ڠالون).
Bislama[bi]
Long ples ya, ol naora we oli bigwan finis mo oli kam stret long solwora, oli stap insaed long ol bigfala tang we oli gat samwe 17,000 lita wora long olgeta wanwan.
Cebuano[ceb]
Dinhi, ang dagko nang ihalas nga pasayan ibutang sa 17,000-litros nga mga tangke diin modagko ang mga pasayan.
Czech[cs]
Zde jsou v dozrávacích nádržích o objemu 17 000 litrů chovány dospělé krevety, které vyrostly v oceánu.
Danish[da]
De er blevet fanget i det fri og opbevares her i tanke på 17.000 liter.
German[de]
Hier werden ausgewachsene Garnelen aus dem Meer in 17 000 Liter fassenden Begattungstanks gehalten.
Greek[el]
Εδώ, πλήρως αναπτυγμένες γαρίδες που έχουν μεγαλώσει σε φυσικό περιβάλλον διατηρούνται σε δεξαμενές ωρίμανσης χωρητικότητας 17.000 λίτρων.
English[en]
Here, fully grown wild shrimp are kept in 4,500-gallon [17,000 L] maturation tanks.
Spanish[es]
Los camarones adultos capturados en aguas libres se guardan allí en tanques de maduración de 17.000 litros.
Finnish[fi]
Täysimittaisia luonnonkatkarapuja pidetään siellä 17000 litran hedelmöittämisaltaissa.
French[fr]
Des crevettes adultes y évoluent dans des bassins de 17 000 litres.
Croatian[hr]
Ovdje se odrasli škampi iz mora drže u bazenima za dozrijevanje zapremnine 17 000 litara.
Hungarian[hu]
Itt teljesen kifejlett, vadon tenyésző garnélákat tartanak 17 000 literes kifejlődőtartályokban.
Indonesian[id]
Di sini, udang-udang liar yang dewasa penuh dipelihara dalam tangki-tangki pembenihan berkapasitas 17.000 liter.
Iloko[ilo]
Ditoy dagiti bulos a pasayan a naan-anayen ti kadakkelda ti maikabil kadagiti 17,000 litro a tangke a pagbalinanda a nataengan.
Italian[it]
Qui ci sono vasche della capacità di 17.000 litri in cui si tengono gamberetti adulti non provenienti dall’allevamento.
Japanese[ja]
ここには天然のエビの成体が1万7,000リットルの成熟水槽に入れられています。
Korean[ko]
이 곳에는, 용적이 1만 7000리터인 여러 개의 성어 탱크에 다 자란 바다 새우들이 들어 있었습니다.
Macedonian[mk]
Тука, потполно пораснатите природни ракчиња се чуваат во цистерни за зреење, од 17.000 литри.
Malayalam[ml]
ഇവിടെ, സമുദ്രത്തിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ചെമ്മീനുകളെ 17,000 ലിറ്ററിന്റെ മെച്ചുറേഷൻ ടാങ്കുകളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Her holdes fullvoksne, ville reker i store modningstanker på 17 000 liter.
Dutch[nl]
Hier heeft men volgroeide niet-gekweekte garnalen in rijpingsbassins van 17.000 liter.
Papiamento[pap]
Aki, cabaronnan adulto for di océano ta ser tené den tankinan di maduracion di 17.000 liter.
Polish[pl]
Zobaczyliśmy tu baseny o pojemności 17 000 litrów z dużymi krewetkami z oceanu.
Portuguese[pt]
Ali, camarões adultos não cultivados são mantidos em tanques de maturação com capacidade para 17.000 litros.
Romanian[ro]
Aici, crevete mature crescute în mediul lor natural sunt ţinute în bazine de maturare de 17 000 de litri.
Russian[ru]
Там взрослые морские креветки находятся в баке объемом 17 000 литров.
Slovak[sk]
Tu sú úplne dospelé garnáty z mora v 17 000-litrových maturačných nádržiach.
Slovenian[sl]
Tu imajo v 17.000-litrskih cisternah popolnoma odrasle divje kozice.
Serbian[sr]
Ovde se, potpuno narasli divlji račići čuvaju u tankovima za sazrevanje od 17 000 litara.
Swedish[sv]
Här har man fullvuxna räkor från havet i behållare som rymmer 17.000 liter.
Swahili[sw]
Hapa, uduvi aliyekomaa kabisa aliyetolewa kwenye makao yao ya asili huwekwa katika matangi ya upevushaji ya lita 17,000.
Tamil[ta]
இங்கு, இயற்கைச் சூழ்நிலையில் வளர்ந்து, முழு வளர்ச்சியடைந்த இறால்கள் 17,000 லிட்டர் கொள்ளளவுள்ள முதிர்வு தொட்டிகளில் வைக்கப்படுகின்றன.
Thai[th]
ที่ นี่ กุ้ง จาก แหล่ง ธรรมชาติ ที่ โต เต็ม ที่ แล้ว ถูก เลี้ยง ไว้ ใน ถัง สําหรับ ตัว เต็ม วัย ซึ่ง จุ น้ํา 17,000 ลิตร.
Tagalog[tl]
Dito, ang nasa hustong gulang na ligaw na hipon ay pinangangalagaan sa mga palakihang tangkeng may 17,000 litro ng tubig.
Yoruba[yo]
Níhìn-ín, a kó àwọn edé tí a kò fi dọ́sìn, tí ó ti dàgbà dáadáa sínú àwọn àgbá ìdàgbà onílítà 17,000.
Zulu[zu]
Lapha, izimfanzi esezikhulile zasendle zigcinwe emathangini okuzikhulisa angamalitha angu-17 000.