Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن من الواضح أن تقييم المخاطر هذا وما يرتبط به من التدابير المبينة في رد منظمة العمل الدولية يتعلقان بالاستعاضة مؤقتاً عن الموظفين الرئيسيين وليس بتعاقبهم على المدى الطويل.
English[en]
However, this risk assessment and the related measures described in the ILO response clearly concern the temporary replacement of key staff members and not their long-term succession.
Spanish[es]
Sin embargo, esta evaluación de los riesgos y las medidas adoptadas al respecto que se describen en la respuesta de la OIT atañen claramente a la sustitución temporal de funcionarios clave y no a la sucesión a largo plazo.
French[fr]
Cependant, il apparaît clairement que l’évaluation des risques et les mesures connexes décrites dans la réponse de l’OIT concernent le remplacement temporaire de personnes clefs et non leur succession à long terme.
Russian[ru]
Однако оценка рисков и связанных с ними мер, описанных в ответе МОТ, очевидно, затрагивает лишь случаи временной замены ключевых сотрудников и не касается долгосрочного планирования преемственности.