Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تخترعون أيها البشر شيئاً كغاز الخردل يا ( آرون ) ؟
Czech[cs]
Proč by lidé vymejšleli něco jako yperit, Aarone?
Danish[da]
Hvorfor ville folk opfinde noget som sennepsgas, Aaron?
German[de]
Warum erfinden Menschen so etwas wie Senfgas, Aaron?
Greek[el]
Γιατί οι άνθρωποι εφεύραν κάτι σαν τον υπερίτη;
English[en]
Why would people invent something like mustard gas, Aaron?
Spanish[es]
¿Por qué alguien inventaría algo como el gas mostaza, Aaron?
French[fr]
Pourquoi est-ce que les gens inventeraient quelque chose comme le gaz moutarde, Aaron?
Hebrew[he]
למה שאנשים ימציאו משהו כמו גז חרדל, ארון?
Hungarian[hu]
Miért akar az emberek kitalálni valami mint a mustárgáz, Aaron?
Italian[it]
Perche'le persone dovrebbero inventare qualcosa come il gas mostarda, Aaron?
Dutch[nl]
Waarom vinden mensen iets als mosterdgas uit, Aaron?
Portuguese[pt]
Porque é que as pessoas inventam algo, como gás mostarda, Aaron?
Romanian[ro]
De ce oamenii ar inventa ceva ca iperita, Aaron?
Russian[ru]
Зачем людям изобретать что-то типа горчичного газа, Аарон?
Slovenian[sl]
– Zakaj ljudje izumijo nekaj, kot je gorčični plin, Aaron?
Serbian[sr]
Zašto bi ljudi izumeli nešto, kao što je bojni otrov, Arone?
Swedish[sv]
Varför skulle folk uppfinna något som senapsgas, Aaron?
Turkish[tr]
Neden insanlar hardal gazı gibi bir şey icat ediyorlar, Aaron?