Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Европейският съюз (ЕС) е договаряща се страна по UNCLOS, UNSFA и PSMA и член или сътрудничеща страна, която не е член, в шест РОУР за риба тон 5 и 11 РОУР за ресурси, различни от риба тон 6 .
Czech[cs]
Evropská unie (EU) je smluvní stranou úmluvy UNCLOS a dohod UNSFA a PSMA a je členem nebo spolupracujícím nečlenem šesti regionálních organizací pro řízení rybolovu odpovědných za řízení populací tuňáka a tuňákovitých 5 a jedenácti regionálních organizací pro řízení rybolovu odpovědných za ostatní druhy ryb 6 .
Danish[da]
Den Europæiske Union er kontraherende part i UNCLOS, UNSFA og PSMA og er medlem eller samarbejdende ikke-medlem af seks RFFO'er med ansvar for tunfisk 5 og 11 med ansvar for andre fisk 6 .
German[de]
Die Europäische Union (EU) ist Vertragspartei des SRÜ, des UNFSA und des PSMA und ist Mitglied bzw. kooperierendes Nichtmitglied in sechs RFO für Thunfisch 5 und elf weiteren RFO 6 .
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) είναι συμβαλλόμενο μέρος της UNCLOS, της UNFSA και της PSMA και είναι μέλος ή συνεργαζόμενο μη μέλος σε έξι ΠΟΔΑ για τον τόνο 5 και σε 11 άλλες ΠΟΔΑ 6 .
English[en]
The European Union (EU) is a contracting party to UNCLOS, UNSFA and PSMA and is a member or a cooperating non-member in six tuna RFMOs 5 and 11 non-tuna ones 6 .
Spanish[es]
La Unión Europea (UE) es Parte contratante de UNCLOS, UNSFA y PSMA y miembro o cooperador no miembro de seis OROP atuneras 5 y once OROP de otras especies 6 .
Estonian[et]
Euroopa Liit (EL) on UNCLOSe, UNSFA ja PSMA osaline ning kuue tuunikala haldava 5 ja üheteistkümne muud kui tuunikala haldava 6 piirkondliku kalandusorganisatsiooni liige või koostööd tegev mitteliige.
Finnish[fi]
Euroopan unioni (EU) on UNCLOS-, UNFSA- ja PSMA-sopimusten sopimuspuoli sekä jäsen tai yhteistyötä tekevä ulkojäsen kuudessa tonnikalan alueellisessa kalastuksenhoitojärjestössä 5 ja 11 muussa alueellisessa kalastuksenhoitojärjestössä 6 .
French[fr]
Elle est également membre ou partie non contractante coopérante de six ORGP chargées de la pêche au thon 5 et de onze autres ORGP 6 .
Croatian[hr]
Europska unija (EU) ugovorna je stranka UNCLOS-a, sporazuma UNSFA i PSMA te je članica ili je kooperativna nečlanica šest RFMO-ova za tunu 5 i 11 drugih organizacija 6 .
Hungarian[hu]
Az Európai Unió (EU) az UNCLOS, az UNSFA és a PSMA szerződő fele, valamint tagja vagy tagsággal nem rendelkező együttműködő fele hat, tonhallal foglalkozó regionális halászati gazdálkodási szervezetnek 5 , illetve tizenegy, tonhaltól eltérő fajokkal foglalkozó regionális halászati gazdálkodási szervezetnek 6 .
Italian[it]
L'Unione europea (UE) è Parte contraente dell'UNCLOS, dell'UNSFA e del PSMA nonché membro, o membro non cooperante, di sei ORGP per la pesca del tonno 5 e di 11 ORGP per la pesca di specie diverse dal tonno 6 .
Lithuanian[lt]
Europos Sąjunga yra UNCLOS, UNFSA ir PSMA susitariančioji šalis ir 6 tunų RŽVO 5 ir 11 ne tunų RŽVO 6 narė arba bendradarbiaujantis, bet joms nepriklausantis subjektas.
Latvian[lv]
Eiropas Savienība (ES) ir UNCLOS, UNSFA un PSMA līgumslēdzēja puse, kā arī locekle vai sadarbības partnere, kas nav locekle, sešās tunzivju RZPO 5 un 11 citu zivju RZPO 6 .
Maltese[mt]
L-Unjoni Ewropea (UE) hija parti kontraenti fl-UNCLOS, fl-UNFSA u fil-PSMA u hija membru jew kooperatur mhux membru f’sitt organizzazzjonijiet reġjonali tal-ġestjoni tas-sajd 5 tat-tonn u fi ħdax li mhumiex tat-tonn 6 .
Dutch[nl]
De Europese Unie (EU) is partij bij het UNCLOS, de UNSFA en de PSMA en is lid of samenwerkend niet-lid van zes ROVB's voor tonijn 5 en elf ROVB's voor andere soorten dan tonijn 6 .
Polish[pl]
Unia Europejska (UE) jest umawiającą się stroną UNCLOS, UNSFA i PSMA oraz członkiem lub współpracującym członkiem niezrzeszonym sześciu RFMO zajmujących się połowami tuńczyka 5 i 11 organizacji zajmujących się połowami gatunków innych niż tuńczyk 6 .
Portuguese[pt]
A União Europeia (UE) é parte contratante na CNUDM, no UNFSA e no Acordo sobre medidas dos Estados do porto e é membro ou parte contratante não cooperante de seis ORGP atuneiras 5 e de 11 não atuneiras 6 .
Romanian[ro]
Uniunea Europeană (UE) este parte contractantă la UNCLOS, UNSFA și PSMA și este membră sau parte ne-contractantă cooperantă în șase organizații regionale de gestionare a pescuitului de ton 5 și în 11 organizații de gestionare a pescuitului altor specii în afară de ton 6 .
Slovak[sk]
Európska únia (EÚ) je zmluvnou stranou dohovoru UNCLOS, dohody UNSFA a dohody PSMA a členom alebo spolupracujúcim nečlenom v šiestich RFMO pre tuniaky 5 a 11 RFMO s iným zameraním ako na tuniaky 6 .
Slovenian[sl]
Evropska unija (EU) je pogodbenica UNCLOS, UNFSA in PSMA ter članica ali sodelujoča nečlanica šestih regionalnih organizacij za upravljanje ribištva v zvezi z ribolovom na tune 5 in 11 regionalnih organizacijah za upravljanje ribištva, ki niso povezane z ribolovom na tune 6 .
Swedish[sv]
Europeiska unionen är part i Unclos, Unfsa och avtalet om hamnstatsåtgärder och är medlem eller samarbetande icke-medlem i sex regionala fiskeriförvaltningsorganisationer för tonfisk 5 och elva som inte rör tonfisk 6 .