Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Der Forschungstransfer von der Wissenschaft zur Wirtschaft muss verbessert werden, wenn man eine massive Abwanderung von führenden Forschungsunternehmen aus der EU verhindern möchte.
Greek[el]
Η μεταφορά των πορισμάτων της έρευνας από την επιστήμη στην οικονομία πρέπει να βελτιωθεί εάν επιθυμία είναι να αποφευχθεί η μαζική έξοδος σημαντικών ερευνητικών επιχειρήσεων από την ΕΕ.
English[en]
Research transfer from science to industry must be improved if we wish to avoid a massive exodus of research companies from the EU.
Spanish[es]
La transferencia de los resultados de la investigación desde la ciencia a la industria debe mejorarse, si se desea evitar que las empresas líderes en materia de investigación abandonen masivamente la UE.
French[fr]
Le transfert des résultats de la recherche, de la science à l'économie, doit être amélioré si l'on veut éviter un exode massif hors de l'Union européenne des principales entreprises de recherche.
Italian[it]
Il trasferimento dei risultati della ricerca dalla scienza all'economia deve essere migliorato se si vuole evitare un massiccio esodo dall'UE delle principali imprese di ricerca.
Dutch[nl]
De overdracht van onderzoeksresultaten van wetenschap naar economie moet beter verlopen, wil een massale uittocht van belangrijke onderzoeksbedrijven uit de EU worden voorkomen.
Portuguese[pt]
A transferência da investigação da ciência para a economia deve ser melhorada, se se quiser evitar o êxodo maciço de importantes empresas de investigação na UE.
Swedish[sv]
Överföringen av forskningsrön till det ekonomiska livet måste förbättras om vi vill förhindra en massiv utvandring av ledande företag inom forskningen från EU.