Besonderhede van voorbeeld: 101415364643193543

English

Upon an Initial Sioux Valley Dakota Nation Land Law coming into effect, Canada will take all actions necessary to transfer or assign to Sioux Valley Dakota Oyate Government all of the rights and responsibilities of Canada in any Interest in Sioux Valley Dakota Nation Lands in respect of which Canada was the grantor.

French

Dès l'entrée en vigueur d'une loi initiale sur les terres de la nation Dakota de Sioux Valley, le Canada prendra toutes les mesures nécessaires pour transférer ou céder au gouvernement de l'oyate dakota de Sioux Valley tous les droits et toutes les responsabilités du Canada à l'égard des intérêts sur les terres de la nation Dakota de Sioux Valley dont le Canada était concédant.