Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De nordiske lande bør tiltræde aftalen, idet de samtidig, sådan som det er forudsat, bevarer Den Nordiske Pasunion.
German[de]
Die nordischen Länder müssen mitmachen, die nordische Paßunion muß wie vorgesehen erhalten bleiben.
English[en]
The Scandinavian countries should participate, as suggested, preserving the Nordic Passport Union.
Spanish[es]
Los países nórdicos deben participar conservando su unión de pasaportes como estaba previsto.
Finnish[fi]
Pohjoismaiden tulee osallistua siihen säilyttäen pohjoismaisen passiunionin, kuten on edellytetty.
French[fr]
Les pays nordiques doivent adhérer aux accords de Schengen, à la condition de pouvoir conserver leur système d'union.
Italian[it]
I paesi scandinavi dovrebbero partecipare col presupposto di mantenere in piedi l'unione di libera circolazione scandinava.
Dutch[nl]
De Noordse landen dienen met handhaving van de Noordse Paspoort Unie deel te nemen, conform de verwachting.
Portuguese[pt]
Os países nórdicos podem participar conservando a sua união de passaportes.
Swedish[sv]
De nordiska länderna bör delta med bevarad nordisk passunion såsom förutsätts.