Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Уреди и оборудване за обработка на информация, за запис, предаване и възпроизвеждане на звук и/или изображения, разчитане на всякакви документи, разчитане на баркодове, магнитни носители
Czech[cs]
Přístroje a zařízení pro zpracování informací, pro záznam, převod a reprodukci zvuku a/nebo obrazu, čtení dokumentů všeho druhu, čtečky čárového kódu, magnetické nosiče
Danish[da]
Databehandlingsapparater og -udstyr til optagelse, transmission og gengivelse af lyd og/eller billede, læsning af alle former for dokumenter, stregkodelæsere, magnetiske medier
German[de]
Geräte und Ausrüstungen für die Datenverarbeitung, zur Aufzeichnung, Übertragung und Wiedergabe von Ton und/oder Bild und zum Lesen von Dokumenten aller Art, Strichcodelesegeräte, Magnetaufzeichnungsträger
Greek[el]
Συσκευές και εξοπλισμός επεξεργασίας πληροφοριών, εγγραφής, μετάδοσης και αναπαραγωγής ήχου ή/και εικόνας, ανάγνωσης εγγράφων κάθε είδους, αναγνώστες γραμμοκώδικα, μαγνητικά μέσα αποθήκευσης
English[en]
Apparatus and equipment for recording, transmission or reproduction of sound and/or images, reading of documents of all kinds, barcode readers, magnetic carriers
Spanish[es]
Aparatos y equipo para el tratamiento de la información, para el registro, la transmisión y la reproducción de sonido o imágenes, la lectura de cualquier documento, lectores de código de barras, soportes magnéticos
Estonian[et]
Andmetöötlusseadmed ja -varustused, helide ja/või kujutiste salvestus-, edastus- ja taasesitusseadmed ja -vahendid, igat liiki dokumentide lugemisseadmed, vöötkoodiriiderid, magnetandmekandjad
Finnish[fi]
Laitteet ja kojeet tietojenkäsittelyyn, äänen ja/tai kuvien tallennukseen, siirtoon ja toistoon, kaikenlaisten asiakirjojen lukuun, viivakoodilukijat, magneettiset tietovälineet
French[fr]
Appareils et équipement pour le traitement de l'information, pour l'enregistrement, la transmission et la reproduction du son et/ou des images, la lecture de tout document, lecteurs de code à barres, supports magnétiques
Croatian[hr]
Aparati i oprema za obradu podataka, za snimanje, prijenos i reprodukciju zvuka i/ili slika, čitanje svih dokumenata, čitači barkodova, magnetski mediji
Hungarian[hu]
Készülékek és berendezések információfeldolgozáshoz, hangok és/vagy képek rögzítéséhez, továbbításához és másolásához, bármilyen dokumentum olvasásához, vonalkód leolvasók, mágneses adathordozók
Italian[it]
Apparecchi e attrezzature per l'elaborazione dati, per la registrazione, la trasmissione e la riproduzione del suono e/o delle immagini, per la lettura di qualsiasi documento, lettori di codici a barre, supporti magnetici
Lithuanian[lt]
Duomenų dorojimo įrenginiai ir aparatai, garso ir (arba) vaizdų įrašymo, perdavimo ir atkūrimo aparatūra, visų dokumentų skaitytuvai, brūkšninių kodų skaitytuvai, magnetinės laikmenos
Latvian[lv]
Aparāti un iekārtas informācijas apstrādei, skaņas un/vai attēlu ierakstīšanai, pārraidei un reproducēšanai, jebkura veida dokumentu lasītāji, svītrkodu nolasītāji, magnētiskie datu nesēji
Maltese[mt]
Apparat u tagħmir għall-ipproċessar tal-informazzjoni, għar-reġistrazzjoni, it-trażmissjoni u r-riproduzzjoni tal-ħoss u/jew tal-immaġni, il-qari ta' kull tip ta' dokument, qarrejja tal-barkowds, tagħmir manjetiku
Dutch[nl]
Apparaten en uitrustingen voor het verwerken van gegevens, voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid en/of beeld, voor het lezen van documenten, streepjescodelezers, magnetische gegevensdragers
Polish[pl]
Urządzenia i sprzęt do przetwarzania informacji, do nagrywania, transmisji i reprodukcji dźwięku i/lub obrazów, odczytu wszelkich dokumentów, czytniki kodów kreskowych, nośniki magnetyczne
Portuguese[pt]
Aparelhos e equipamento para processamento de dados, para o registo, a transmissão e a reprodução do som e/ou de imagens, a leitura de qualquer documento, leitores de códigos de barras, suportes magnéticos
Romanian[ro]
Aparate şi echipamente pentru tratarea informaţiei, pentru înregistrarea, transmiterea şi reproducerea sunetului şi/sau a imaginilor, citirea tuturor documentelor, cititoare de coduri de bare, suporturi magnetice
Slovak[sk]
Prístroje a zariadenia na spracovanie údajov, na nahrávanie, prenos alebo reprodukciu zvuku a/alebo obrazu, na načítanie akýchkoľvek dokumentov, čítačky čiarových kódov, magnetické médiá
Slovenian[sl]
Aparati in oprema za obdelavo informacij, za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka in/ali slik, branje vseh dokumentov, čitalniki črtnih kod, magnetni nosilci
Swedish[sv]
Apparater och utrustningar för databehandling, inspelning, upptagning, sändning och återgivning av ljud och/eller bilder, avläsning av dokument av alla slag, streckkodsläsare, magnetiska databärare