Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Парламентът се нуждае и заслужава избирателна система и вътрешна организация, която е съизмерима с новите му задължения.
Czech[cs]
Parlament potřebuje a současně si i zaslouží volební systém a mezinárodní uspořádání, které odpovídá jeho novým povinnostem.
Danish[da]
Parlamentet har både behov for og fortjener et valgsystem og en intern organisation, som står i forhold til dets nye opgaver.
German[de]
Das Parlament braucht und verdient ein Wahlsystem und eine interne Organisation, die seinen neuen Verpflichtungen angemessen sind.
Greek[el]
Το Κοινοβούλιο χρειάζεται και αξίζει ένα εκλογικό σύστημα και μια εσωτερική οργάνωση που να είναι ανάλογα των νέων του καθηκόντων.
English[en]
Parliament both needs and deserves an electoral system and an internal organisation which is commensurate with its new duties.
Spanish[es]
El Parlamento necesita tanto un sistema electoral como una organización interna acordes con sus nuevas funciones.
Estonian[et]
Parlament vajab ja väärib valimissüsteemi ja sisekorda, mis vastab tema uutele ülesannetele.
Finnish[fi]
Parlamentti tarvitsee vaalijärjestelmän ja sisäisen organisaation, joka on suhteessa sen uusiin tehtäviin.
French[fr]
Le Parlement a besoin d'un système électoral et d'une organisation interne adaptés à ces nouvelles tâches et les mérite également.
Italian[it]
Il Parlamento merita e necessita di un sistema elettorale e un'organizzazione interna commisurati ai suoi nuovi compiti.
Lithuanian[lt]
Parlamentui reikia ir jis nusipelnė rinkimų sistemos ir vidaus organizacijos, kuri atitiktų naujas jo pareigas.
Latvian[lv]
Parlamentam ir nepieciešama tāda vēlēšanu sistēma un iekšējā organizācija, kas atbilstu tā jaunajiem pienākumiem.
Maltese[mt]
Il-Parlament jeħtieġ u ħaqqu sistema elettorali u organizzazzjoni interna li jkunu jixirqu għad-dmirijiet ġodda tiegħu.
Dutch[nl]
Het Parlement behoeft en verdient een kiesstelsel en een interne organisatie die afgestemd zijn op zijn nieuwe taken.
Polish[pl]
Parlament potrzebuje systemu wyborczego oraz wewnętrznej struktury odpowiadającej jego nowym obowiązkom i na nie zasługuje.
Portuguese[pt]
O Parlamento necessita de e merece um sistema eleitoral e uma organização interna coerente com os seus novos deveres.
Romanian[ro]
Parlamentul necesită și, în același timp, merită un sistem electoral și o organizare internă care să se ridice la nivelul noilor sale sarcini.
Slovak[sk]
Parlament potrebuje a zaslúži si volebný systém a vnútornú organizáciu, ktoré zodpovedajú jeho novým úlohám.
Slovenian[sl]
Parlament potrebuje in si zasluži volilni sistem in notranjo organizacijo, ki bosta dorasla novim nalogam.
Swedish[sv]
Parlamentet både behöver och förtjänar ett valsystem och en intern organisation som står i proportion till dess nya plikter.