Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف كيفية الوصول لـ ( آزرا ) أم لا ؟
Czech[cs]
Tak znáš cestu do Azry nebo ne?
German[de]
Wie kommt man nach Azra?
English[en]
Do you know how to get to Azra or not?
Spanish[es]
¿Sabes cómo llegar a Azra o no?
Estonian[et]
Kas sa tead, kuidas Azrasse saada või mitte?
Persian[fa]
میدونی چطوری میشه رفت " ازرا " یا نه ؟
Finnish[fi]
Tiedätkö, miten Azraan pääsee?
French[fr]
Tu sais comment te rendre à Azra ou pas?
Hebrew[he]
האם אתה יודע איך להגיע לAzra או לא?
Italian[it]
Sai come si arriva ad Azra, o no?
Dutch[nl]
Weet je hoe we in Azra komen of niet?
Portuguese[pt]
Sabes como chegar a Azra ou não?
Romanian[ro]
Știi cum să ajungi la Azra sau nu?
Russian[ru]
Ты знаешь, как добраться в Азру, или нет?
Slovenian[sl]
Znaš priti v Azro ali ne?
Serbian[sr]
Znaš li kako doći do Azre ili ne?
Swedish[sv]
Hittar du till Azra eller inte?
Turkish[tr]
Azra'ya nasıl gideleceğini biliyor musun yoksa bilmiyor musun?
Ukrainian[uk]
То ти знаєш дорогу до Азри чи ні?