Besonderhede van voorbeeld: 1014463513294571562

Arabic

لهذا, لم أغلب مستر هامفرى بوجرت فى الورق لكن, أكيد يهمكوا أن تعرفوا أنى غلبته فى شئ أخر

Bulgarian

Не победих г-н Хъмпфри Богарт на карти, но убедително го победих в нещо друго.

Greek

Μπορεί να μην κέρδισα τον κ. Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ στα χαρτιά μα ίσως σας ενδιαφέρει να μάθετε ότι το κέρδισα σε κάτι άλλο.

English

So, I did not defeat Mr. Humphrey Bogart at cards, but you may be interested to know I soundly beat him at something else.

Spanish

Entonces, no le gané al señor Humphrey Bogart en las cartas pero les interesará saber que decididamente lo vencí en algo más.

French

Je n'ai donc pas battu M. Humphrey Bogart aux cartes, mais sachez que je l'ai battu à plates coutures dans un autre domaine.

Hebrew

אז, לא ניצחתי את מר המפרי בוגרט בקלפים... אבל, אולי יעניין אתכם לדעת שהבסתי אותו כליל במשהו אחר.

Croatian

Tako da nisam pobijedio Humphryja na kartama ali možda će vas zanimati u čemu sam ga pobijedio.

Hungarian

Nos, kártyában nem tudtam megverni Mr. Bogartot, de biztos érdekli önöket, mi volt az, amiben simán megvertem.

Dutch

Ik heb meneer Humphrey Bogart niet met kaarten verslagen... maar misschien willen jullie weten dat ik hem verslagen heb met iets anders.

Polish

Cóż nie wygrałem z Humphrey'em Bogart'em w karty ale zainteresuje Was to że pokonałem go na innym polu.

Portuguese

Então, não derrotei o Sr. Humphrey Bogart nas cartas mas você estaria interessado em saber como consegui vence-lo em alguma coisa.

Romanian

Deci, nu l-am învins pe d-ul Humphrey Bogart la cărţi... dar aţi fi interesaţi să ştiţi la ce altceva l-am învins.

Serbian

Tako da nisam pobedio Hemfrija na kartama... ali možda će vas interesovati da sam ga pobedio u nečem drugom.

Turkish

Yani Bay Humphrey Bogart'i kağıt oyununda yenemedim ama, belki ilginizi çeker, onu başka bir şeyde yendim.

Vietnamese

Vì vậy tôi không thắng được Humphrey Bogart. Nhưng tôi lại thấy hay với việc đó, khi mà Tôi luôn thất bại.