Besonderhede van voorbeeld: 1014463984976003734

English

The superstition which seafaring men attach to this relic, as to its being an omen of “good luck” or as a preservative against drowning, is based on the fact that as it was a protection to the embryo from adverse elements in the pre-natal world, so it may now in the physical world protect from the dangers of the water which corresponds with the astral light and the elements which, though they are called physical, are none the less occult and originates in the astral world.

Irish

Tá an piseog a chuireann fir ag gabháil don iarsma seo, maidir lena bheith ina omen de “ádh mór” nó mar leasaitheach i gcoinne bá, bunaithe ar an bhfíric go raibh sé mar chosaint don suth ó ghnéithe díobhálacha roimh an réamhbhreithe domhan, mar sin d’fhéadfadh sé anois sa domhan fisiciúil cosaint a thabhairt ó chontúirtí an uisce a fhreagraíonn don solas ollmhór agus na heilimintí, cé go dtugtar iad fisiciúil orthu, nach bhfuil chomh tromchúiseach sin agus a eascraíonn sa domhan astral.