Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[8] Бяха проведени общо 465 интервюта в целия ЕС, а 38 европейски експерти представиха свои мнения и препоръки.
Czech[cs]
[8] Celkem se v celé EU uskutečnilo 465 pohovorů a své názory a doporučení předložilo 38 evropských odborníků.
Danish[da]
[8] I alt 465 samtaler blev gennemført i hele EU, og 38 europæiske eksperter præsenterede synspunkter og anbefalinger.
German[de]
[8] Insgesamt wurden in der gesamten EU 465 Interviews geführt, und 38 europäische Experten gaben Stellungnahmen und Empfehlungen ab.
Greek[el]
[8] Συνολικά πραγματοποιήθηκαν 465 συνεντεύξεις σε όλη την ΕΕ και 38 Ευρωπαίοι εμπειρογνώμονες παρουσίασαν απόψεις και συστάσεις.
English[en]
[8] In total 465 interviews were conducted across the EU and 38 European experts presented views and recommendations.
Spanish[es]
[8] En total se realizaron 465 entrevistas en toda la UE y 38 expertos europeos presentaron sus opiniones y recomendaciones.
Estonian[et]
[8] Kokku tehti ELis 465 intervjuud ja 38 Euroopa eksperti esitasid oma seisukohad ja soovitused.
Finnish[fi]
[8] Eri puolilla unionia toteutettiin 465 haastattelua, ja 38 eurooppalaista asiantuntijaa esitti näkemyksiä ja suosituksia.
French[fr]
[8] Au total, 465 entretiens ont été menés à travers l’UE et 38 experts européens ont fait part de leur point de vue et de leurs recommandations.
Croatian[hr]
[8] Ukupno je provedeno 465 razgovora u cijelom EU-u i 38 europskih stručnjaka predstavilo je svoja stajališta i preporuke.
Hungarian[hu]
[8] Unió-szerte összesen 465 interjút készítettek, valamint 38 európai szakértő fejtette ki az álláspontját és ajánlásait.
Italian[it]
[8] In totale, sono state condotte 465 interviste in tutta l'UE e 38 esperti europei hanno presentato opinioni e raccomandazioni.
Lithuanian[lt]
[8] Visoje ES buvo suorganizuoti 465 pokalbiai, savo nuomonę ir rekomendacijas išsakė 38 Europos ekspertai.
Latvian[lv]
[8] Kopumā visā ES tika veiktas 465 intervijas, un 38 eksperti no Eiropas izklāstīja savu viedokli un sniedza ieteikumus.
Maltese[mt]
[8] Twettaq total ta' 465 intervista madwar l-UE u 38 espert Ewropew ippreżenta opinjonijiet u rakkomandazzjonijiet.
Dutch[nl]
[8] In totaal zijn in de hele Europese Unie 465 interviews afgenomen en hebben 38 Europese deskundigen visies en aanbevelingen voorgesteld.
Polish[pl]
[8] W sumie na terenie całej UE przeprowadzonych zostało 465 wywiadów, a 38 europejskich specjalistów przedstawiło swoje opinie i zalecenia.
Portuguese[pt]
[8] No total, foram realizadas 465 entrevistas em toda a UE e 38 peritos europeus apresentaram as suas observações e recomendações.
Romanian[ro]
[8] În total, au fost realizate 465 de interviuri în întreaga UE și 38 de experți europeni și-au prezentat punctele de vedere și recomandările.
Slovak[sk]
[8] Celkovo sa uskutočnilo 465 rozhovorov v celej EÚ a svoje názory a odporúčania prezentovalo 38 európskych odborníkov.
Slovenian[sl]
[8] Po EU je bilo skupno opravljenih 465 razgovorov, 38 evropskih strokovnjakov pa je predstavilo stališča in priporočila.
Swedish[sv]
[8] Sammanlagt 465 intervjuer genomfördes inom EU och 38 europeiska experter inkom med synpunkter och rekommendationer.