Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направих някои проверки чрез мои приятели от Каунти Клеър.
Bosnian[bs]
Nešto sam provjeravao sa prijateljima iz okruga Kler.
Czech[cs]
Trochu jsme se s přáteli poptávali na okrese Clare.
German[de]
Ich habe bei Freunden in der Grafschaft Clare nachgefragt.
English[en]
I've been doing some checking with friends of mine in County Clare.
Spanish[es]
Hablé con algunos amigos míos en County Clare.
French[fr]
J'ai parlé à des amis du comté de Clare.
Hebrew[he]
בדקתי אצל חברים שלי במחוז קלייר.
Croatian[hr]
Nešto sam provjeravao sa prijateljima iz okruga Kler.
Hungarian[hu]
Utánakérdeztem pár dolognak a Clair megyei barátaimnál.
Dutch[nl]
Ik heb je nagetrokken bij vrienden in County Clare.
Polish[pl]
Sprawdziliśmy coś w County Clare.
Portuguese[pt]
Andei verificando com alguns amigos meus do condado de Clare.
Romanian[ro]
Am făcut nişte verificări cu ajutorul unor prieteni din County Clare.
Slovenian[sl]
Prijatelje v Clareu sem vprašal.
Serbian[sr]
Pitao sam prijatelje u Clareu.
Turkish[tr]
Country Clare'de yaşayan bazı arkadaşlarımdan kontrol ettim.