Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الجُرح يتميز بشكله المُنحنيّ
Bulgarian[bg]
Сега, тази рана има отличителна извита форма.
Czech[cs]
Tak, tahle rána má výrazný zakřivený tvar.
Danish[da]
Såret har en særpræget kurvet form.
Greek[el]
Τώρα, αυτό το τραύμα έχει ένα διακριτικό καμπυλωτό σχήμα πάνω του.
English[en]
Now, this wound has a distinctive curve shape to it.
Spanish[es]
Ahora, esta herida tiene una forma curva muy distintiva.
Estonian[et]
Sellel haaval siin on väga iseloomulik kõver joon.
French[fr]
Maintenant, cette blessure a une forme distinctement arrondie.
Hebrew[he]
עכשיו, לפצע הזה יש צורה עקומה ייחודית.
Croatian[hr]
Sad, ova povreda ima karakterističan oblik krive.
Hungarian[hu]
Nos, ennek a sérülésnek jellegzetes görbe alakja van.
Dutch[nl]
Deze wond heeft een duidelijk gebogen vorm.
Polish[pl]
Wracając do sprawy, ta rana ma wyraźny zakrzywiony kształt.
Portuguese[pt]
Este ferimento tem uma curvatura distintiva.
Romanian[ro]
Rana asta are o formă distinctivă, curbată.
Russian[ru]
У этой раны есть отличительная черта округлое очертание.
Slovenian[sl]
Ta rana je zaobljene oblike.
Serbian[sr]
Сад, ова повреда има карактеристичан облик криве.
Swedish[sv]
Skadan har en tydlig böjd form
Thai[th]
เอาล่ะนี่คือรอยแผล ที่มีร่องรอย ถูกของมีคม
Turkish[tr]
Bu yaranın farklı kavisli bir şekli var.