Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички резултати следва да се анализират с помощта на статистически модели, които са подходящи от гледна точка на плана на изследването (108).
Czech[cs]
Všechny výsledky by měly být analyzovány pomocí statistických modelů vhodných z hlediska koncepce daného experimentu (108).
Danish[da]
Alle resultater analyseres ved hjælp af statistiske modeller, som egner sig til testens design (108).
German[de]
Sämtliche Ergebnisse sind mithilfe zum Prüfungsdesign passender statistischer Modelle zu analysieren (108).
Greek[el]
Θα πρέπει να αναλύονται όλα τα αποτελέσματα με τη χρήση στατιστικών μοντέλων κατάλληλων για τον σχεδιασμό του πειράματος (108).
English[en]
All results should be analysed using statistical models appropriate to the experimental design (108).
Spanish[es]
Todos los resultados deben analizarse utilizando modelos estadísticos adecuados para el diseño experimental (108).
Estonian[et]
Kõigi andmete analüüsimisel tuleb kasutada statistilisi mudeleid, milles arvestatakse katse korraldust (108).
Finnish[fi]
Kaikkia tuloksia olisi analysoitava käyttämällä koesuunnittelun kannalta asianmukaisimpia tilastollisia malleja (108).
French[fr]
Tous les résultats devront être analysés en utilisant des modèles statistiques adaptés au protocole expérimental (108).
Croatian[hr]
Sve bi rezultate trebalo analizirati s pomoću statističkih modela koji odgovaraju planu pokusa (108).
Hungarian[hu]
Minden eredményt elemezni kell a kísérleti elrendezésnek megfelelő statisztikai modellekkel (108).
Italian[it]
Tutti i risultati devono essere analizzati applicando modelli statistici adatti al disegno sperimentale (108).
Lithuanian[lt]
Visus rezultatus reikėtų analizuoti naudojant pagal bandymo struktūrą tinkamus statistinius modelius (108).
Latvian[lv]
Visi rezultāti ir jāanalizē, izmantojot statistiskus modeļus, kas atbilst eksperimenta plānam (108).
Maltese[mt]
Ir-riżultati kollha għandhom jiġu analizzati billi jintużaw mudelli statistiċi xierqa għad-disinn sperimentali (108).
Dutch[nl]
Alle resultaten worden geanalyseerd worden met behulp van voor de testopzet toepasselijke statistische modellen.
Polish[pl]
Należy przeanalizować wszystkie wyniki, stosując modele statystyczne odpowiednie do schematu doświadczalnego (108).
Portuguese[pt]
Os resultados devem ser todos analisados com base em modelos estatísticos adaptados ao modelo experimental (108).
Romanian[ro]
Toate rezultatele sunt analizate cu ajutorul unor modele statistice adecvate conceptului experimental (108).
Slovak[sk]
Všetky výsledky sa analyzujú s využitím štatistických modelov, ktoré sú primerané experimentálnej schéme (108).
Slovenian[sl]
Vse rezultate je treba analizirati z uporabo statističnih modelov, ki ustrezajo zasnovi preskusa (108).
Swedish[sv]
Samtliga resultat bör analyseras med hjälp av statistiska modeller som är lämpliga för försökets utformning (se hänvisning 108).