Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتوقف قرار الفريق على تطبيق شرط "الناشئة قبل" في حالة القروض المعاد جدولتها
English[en]
The question for the Panel's determination is the application of the “arising prior to” clause in the case of rescheduled loans
Spanish[es]
El Grupo debe decidir si se aplica la cláusula de "anterioridad" en el caso de los préstamos reescalonados
French[fr]
Il s'agit pour le Comité de décider si la clause "dettes et obligations antérieures" s'applique dans le cas des prêts rééchelonnés
Russian[ru]
Группе предстоит решить вопрос о применении оговорки "возникших до" к таким реструктурированным кредитам
Chinese[zh]
小组需加判断的问题是,对于重订偿债期的贷款如何适用“以前产生”的规定。