Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компилиране, предоставяне и възстановяване на информация в областта на здравето и по-конкретно във връзка с управлението на риск, свързан с работни инциденти и професионални заболявания във връзка със застраховки при заболявания
Czech[cs]
Sestavování, poskytování a získávání informací v oblasti zdravotnictví a zejména z pohledu řízení rizik vztahujících se k pracovním úrazům a chorobám z povolání v oboru zdravotního pojištění
Danish[da]
Kompilering, tilvejebringelse og hentning af information vedrørende sundhed og særlig risikostyring i forbindelse med arbejdsulykker og arbejdsbetingede ulykker indeholdt i sygeforsikringer
German[de]
Zusammenstellung, Bereitstellung und Rückgewinnung von Informationen zum Thema Gesundheitswesen und insbesondere in Bezug auf die Risikoverwaltung in Verbindung mit Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten im Rahmen von Krankenversicherungen
Greek[el]
Συλλογή, παροχή και ανάκτηση πληροφοριών σε θέματα υγείας, και συγκεκριμένα εν όψει της διαχείρισης κινδύνου σχετικά με τα εργατικά ατυχήματα και τις επαγγελματικές ασθένειες στο πλαίσιο ασφαλίσεων υγείας
English[en]
Compilation, supply and recovery of information relating to health and in particular in view of risk management relationg to accidents at work and occupational illness for health insurance
Spanish[es]
Recopilación, prestación y recuperación de información en materia de salud y, en particular, para la gestión del riesgo relativo a los accidentes de trabajo y de enfermedades profesionales en el marco de los seguros por enfermedad
Estonian[et]
Tervisealase, nimelt sellise info kogumine, tagamine ja ülesleidmine, mis on seotud haiguskindlustuse suhtelise riski haldamisega tööõnnetuste ja kutsehaiguste puhul
Finnish[fi]
Tietojen kokoaminen, tarjoaminen ja hyödyntäminen terveyden alalla sekä erityisesti työtapaturmia ja ammattitauteja koskevien riskien hallitsemiseksi sairausvakuutusten yhteydessä
French[fr]
Compilation, fourniture et récupération d'informations en matière de santé et notamment en vue de la gestion du risque relatif aux accidents de travail et de maladies professionnelles au sein de l'assurance maladie
Hungarian[hu]
Információk összegyűjtése, szolgáltatása és visszaszerzése az egészség tárgyában és nevezetesen a munkahelyi balesetekkel és foglalkozási betegségekkel kapcsolatos kockázatok kezelése céljából a betegbiztosítás keretén belül
Italian[it]
Compilazione, fornitura e recupero d'informazioni in materia di salute e in particolare per la gestione del rischio relativo agli infortuni sul lavoro e le malattie professionali nell'ambito dell'assicurazione malattia
Lithuanian[lt]
Medicininės informacijos ir ypač rizikos, susijusios su nelaimingais atsitikimais darbo metu ir profesinėmis ligomis, vadybos paslaugos sveikatos draudimo įstaigoje, informacijos rinkimas, teikimas ir surinkimas (rekuperacija)
Latvian[lv]
Ar veselību saistītas informācijas kompilācija, piegāde un saņemšana, jo īpaši saistībā ar riska vadību, kas attiecas uz negadījumiem darba vietās un profesionālajām slimībām veselības apdrošināšanas ietvaros
Maltese[mt]
Il-kumpilazzjoni, il-provvista u l-irkupru ta' informazzjoni dwar is-saħħa u speċjalment għall-ġestjoni tar-riskju dwar l-inċidenti fuq il-post tax-xogħol u mard professjonali fi ħdan l-assigurazzjoni tas-saħħa
Dutch[nl]
Compilatie, verschaffing en herstel van informatie op het gebied van gezondheid en met name met het oog op het beheer van risico's met betrekking tot arbeidsongevallen en beroepsziekten binnen de ziektekostenverzekering
Polish[pl]
Kompilacja, dostarczanie i zbieranie informacji dotyczących zdrowia w celu zarządzania ryzykiem związanym z wypadkami w pracy i chorobami zawodowymi w ramach ubezpieczenia zdrowotnego
Portuguese[pt]
Compilação, fornecimento e recuperação de informações em matéria de saúde, nomeadamente com vista à gestão do risco relativo aos acidentes de trabalho e às doenças profissionais no âmbito do seguro de saúde
Romanian[ro]
Compilare, furnizare si recuperare de informatii in materie de sanatate si mai ales in vederea gestionarii riscului legat de accidente de munca si al bolilor profesionale din cadrul asigurarilor de boala
Slovak[sk]
Kompilácia, poskytovanie a získavanie informácií v oblasti zdravia a zdravotníctva a predovšetkým na účely rizikového manažmentu týkajúceho sa pracovných úrazov a chorôb z povolania v rámci nemocenského poistenia
Slovenian[sl]
Kompilacija, nudenje in obnova informacij na zdravstvenem področju in predvsem za upravljanje tveganja v zvezi z delovnimi nesrečami in poklicnimi boleznimi v okviru zdravstvenega zavarovanja
Swedish[sv]
Sammanställning, upplåtande och hämtning av information om hälsa och speciellt avseende riskhantering avseende arbetsolyckor och yrkessjukdomar inom sjukförsäkringen