Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Může například dojít k tomu, že se poplatek na stránce historie transakcí zobrazí k 7. dubnu, na výpisu z bankovního účtu se však zobrazí k 10. dubnu.
Danish[da]
For eksempel kan en debitering blive vist med posteringsdatoen 7. april på siden med din transaktionshistorik, men på dit kontoudtog vises den med posteringsdatoen 10. april.
English[en]
For example, a charge might be shown on your transaction history page as occurring on April 7, but it appears on your bank statement as occurring on April 10.
Spanish[es]
Por ejemplo, puede que un cargo aparezca en la página de historial de transacciones con fecha efectiva el 7 de abril y que en el extracto bancario aparezca con fecha del 10 abril.
Finnish[fi]
Veloitus voi esimerkiksi näkyä tapahtumahistoriasivulla 7.4. mutta pankin tiliotteella vasta 10.4.
French[fr]
Par exemple, des frais figurent sur la page "Historique des transactions", accompagnés de la date du 7 avril, mais ils apparaissent sur votre relevé bancaire avec la date du 10 avril.
Hebrew[he]
לדוגמה, חיוב עשוי להופיע בדף היסטוריית העסקאות כחיוב שהתרחש ב-7 באפריל, אך הוא מופיע בדף חשבון הבנק כאילו התרחש ב-10 באפריל.
Hindi[hi]
उदाहरण के लिए, आपके लेन-देन इतिहास पृष्ठ पर 7 अप्रैल का शुल्क दिखाई दे सकता है, लेकिन आपके बैंक विवरण पर वह 10 अप्रैल के शुल्क के रूप में दिखाई देता है.
Hungarian[hu]
Előfordulhat például, hogy egy megterhelés dátuma a tranzakciók előzményeit ismertető oldalon április 7., a bankszámlakivonaton viszont április 10.
Indonesian[id]
Misalnya, tagihan dapat ditampilkan di laman riwayat transaksi sebagai transaksi yang terjadi pada tanggal 7 April, namun muncul di laporan mutasi bank Anda sebagai transaksi yang terjadi pada tanggal 10 April.
Japanese[ja]
たとえば、[料金の履歴] ページでは 4 月 7 日にご請求が発生したと表示されていても、銀行の明細書では 4 月 10 日に発生したと表示される場合があります。
Dutch[nl]
Zo kunnen bepaalde kosten volgens de pagina 'Transactiegeschiedenis' bijvoorbeeld op 7 april in rekening zijn gebracht, terwijl er op uw bankafschrift staat dat dit op 10 april is gebeurd.
Portuguese[pt]
Por exemplo, uma cobrança pode ser mostrada na sua página de histórico de transações como debitada em 7 de abril, mas aparecer no extrato bancário como debitada em 10 de abril.
Russian[ru]
Бывает так, что в интерфейсе вы увидели платеж 7 апреля, а в банковской выписке он датирован 10 апреля.
Vietnamese[vi]
Ví dụ: khoản phí có thể hiển thị trên trang lịch sử giao dịch như xảy ra vào ngày 7 tháng 4 nhưng khoản phí đó xuất hiện trên bảng sao kê ngân hàng như xảy ra vào ngày 10 tháng 4.