Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En ærværdig begivenhed i Europas og verdens historie var de unge mennesker, der i 1930'erne rejste til Spanien for frivilligt at forsvare demokratiet.
German[de]
Ein Ruhmesblatt in der Geschichte Europas und der Welt war die Jugend der dreißiger Jahre, die nach Spanien reiste, um freiwillig die Demokratie zu verteidigen.
English[en]
The youth of the 1930s were a glorious page in European and world history, travelling to Spain to defend democracy of their own accord.
Spanish[es]
La juventud de los años treinta escribió una página gloriosa en la historia europea y mundial, cuando acudió a España para defender la democracia voluntariamente.
Finnish[fi]
1930-luvun nuoriso edusti upeasti Euroopan ja maailman historiaa, se matkusti vapaaehtoisesti Espanjaan puolustamaan demokratiaa.
French[fr]
La jeunesse des années 1930 a écrit une page glorieuse de l’Histoire européenne et mondiale, voyageant jusqu’en Espagne pour défendre volontairement la démocratie.
Italian[it]
I giovani degli anni ’30 scrissero una pagina gloriosa della storia europea e mondiale perché si recarono volontariamente in Spagna per difendere la democrazia.
Dutch[nl]
De jongeren die in de jaren dertig naar Spanje gingen om vrijwillig de democratie te verdedigen, vormen een roemrijke bladzijde in de geschiedenis van Europa en de wereld.
Portuguese[pt]
Os jovens dos anos trinta foram uma página gloriosa na história da Europa e do mundo, acorrendo de livre vontade a Espanha para defender a democracia.
Swedish[sv]
1930-talets ungdomar var en härlig generation i Europas historia och världshistorien. De reste självmant till Spanien för att försvara demokratin.