Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, синът ми, който е 26-годишен, работи в инвестиционния отдел на застрахователно дружество.
Czech[cs]
Dále pak můj 26letý syn pracuje v investičním oddělení jedné pojišťovny.
Danish[da]
Derimod arbejder min søn, som er 26 år gammel, i investeringsafdelingen i et forsikringsselskab.
German[de]
Mein 26 Jahre alter Sohn arbeitet dagegen in der Investmentabteilung eines Versicherungsunternehmens.
Greek[el]
Από την άλλη πλευρά, ο γιος μου, ο οποίος είναι 26 ετών, εργάζεται στο τμήμα επενδύσεων μιας ασφαλιστικής εταιρείας.
English[en]
On the other hand, my son, who is 26 years old, works in the investment department of an insurance company.
Spanish[es]
Por otra parte, mi hijo, de veintiséis años, trabaja en el departamento de inversiones de una compañía de seguros.
Estonian[et]
Minu 26-aastane poeg töötab aga ühe kindlustusettevõtte investeerimisosakonnas.
Finnish[fi]
Lisäksi 26-vuotias poikani työskentelee vakuutusyhtiön sijoitusosastolla.
French[fr]
D’autre part, mon fils, âgé de 26 ans, travaille dans le département «investissements» d’une compagnie d’assurance.
Irish[ga]
Ar an lámh eile, tá mo mhac, atá 26 bliain d'aois, ag obair i rannán infheistíochta cuideachta árachais.
Croatian[hr]
S druge strane, moj 26-godišnji sin radi u odjelu za ulaganja u jednom osiguravajućem društvu.
Italian[it]
Mio figlio invece, che ha 26 anni, lavora nel ramo investimenti all'interno di una compagnia di assicurazione.
Lithuanian[lt]
O dvidešimt šešerių sūnus dirba draudimo bendrovės investicijų skyriuje.
Latvian[lv]
Savukārt mans dēls, kuram ir 26 gadi, strādā kādas apdrošināšanas sabiedrības ieguldījumu nodaļā.
Dutch[nl]
En mijn zoon, die 26 jaar oud is, werkt op de investeringsafdeling van een verzekeringsmaatschappij.
Polish[pl]
Natomiast mój 26-letni syn pracuje w dziale inwestycji spółki ubezpieczeniowej.
Portuguese[pt]
Por outro lado, o meu filho, que tem 26 anos de idade, trabalha no departamento de investimentos de uma companhia de seguros.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, fiul meu, în vârstă de 26 de ani, lucrează în departamentul de investiții al unei companii de asigurări.
Slovak[sk]
Môj dvadsaťšesťročný syn zase pracuje na investičnom oddelení v poisťovni.
Swedish[sv]
Min son, som är 26 år gammal, arbetar inom investeringsavdelningen på ett försäkringsbolag.