Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذلك الإيصال في الخزنة كان لأجل التعليم المدرسي
Bulgarian[bg]
Сметката от трезора беше от обучение в училище.
Czech[cs]
Ten šek v trezoru byl na školné.
Greek[el]
Αυτή η επιταγή από τη θυρίδα ήταν για δίδακτρα σχολείου.
English[en]
That check in the vault was for school tuition.
Spanish[es]
Ese cheque en la bóveda era de una matrícula escolar.
Estonian[et]
Pangas olnud tðekk oli kooli õppemaksu eest.
Finnish[fi]
Holvin shekki oli lukukausimaksua varten.
Hebrew[he]
הצ'ק בכספת היה עבוד שכר לימודים.
Hungarian[hu]
Az a csekk a széfből az iskolai tanulmányokra.
Italian[it]
Quell'assegno nel caveau era per una retta scolastica.
Dutch[nl]
Die cheque in de kluis was voor'n school.
Portuguese[pt]
O cheque no cofre era pra mensalidade escolar.
Romanian[ro]
Acel cec era pentru şcolarizare.
Serbian[sr]
Ček je bio za školovanje.
Turkish[tr]
Şu kasadaki çek okul harcı içinmiş.