Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فيتصل المعلم بأهله ويقول لهم لقد صعقت عندما إدعى بيلي اليوم
Bulgarian[bg]
Учителят звъни на родителите му и казва: "Малкият Били ми каза нещо шокиращо днес.
Czech[cs]
A tak učitel zavolá rodičům a spustí: „Billy nám dneska vyzradil jeden skandál.
German[de]
Der Lehrer ruft die Eltern an und sagt: "Billy erzählte heute etwas Schockierendes.
Greek[el]
Οπότε ο δάσκαλος τηλεφωνεί στους γονείς, και λέει, «Πολύ σοκαριστική η ιστορία του μικρού Μπίλυ σήμερα.
English[en]
So the teacher rings up the parents, and says, "Very shocking story from little Billy today.
Spanish[es]
Así que la maestra llama a los padres y les dice: "Muy impactante la historia de Juanito hoy.
Persian[fa]
میگفت که شما در شیرهکش خانه پیانو میزنید."
French[fr]
Alors l'enseignant appelle les parents et leur dit, "Billy nous a raconté une histoire choquante aujourd'hui.
Hebrew[he]
המורה מתקשרת להוריו ואומרת, "בילי הקטן סיפר היום סיפור מזעזע מאוד.
Hungarian[hu]
A tanár felhívja a szülőket és ezt mondja: "Nagyon felháborító dolgot mondott ma a kis Billy.
Indonesian[id]
Jadi sang guru menelepon orang tuanya dan berkata, "Si kecil Billy mengatakan hal yang sangat mengejutkan.
Italian[it]
Così l'insegnante telefona ai genitori, e dice, "Oggi ho sentito una storia molto sconvolgente dal piccolo Billy.
Japanese[ja]
先生はびっくりして 家に電話をかけました 「今日 息子さんからお聞きして驚いたのですが
Korean[ko]
그 말을 들은 선생님은 빌리의 부모님께 전화를 걸었죠. "오늘 빌리에게서 매우 충격적인 이야기를 들었어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
لهبهرئهوه، مامۆستاکه تهلهفۆن بۆ دایکی و باوکی دهکات و دهڵێت چیرۆکێکی سهرسوڕمان ئهمڕۆ لهبیلی بچوکهوه
Mongolian[mn]
Багш нь эцэг эх рүү нь залган "Биллигээс итгэмээргүй юм сонслоо.
Dutch[nl]
De leraar belt de ouders op en zegt: "Kleine Billy vertelt me een zeer choquerend verhaal.
Portuguese[pt]
A professora liga para os pais, e diz: "Ouvi hoje do Billy uma história muito chocante.
Romanian[ro]
Profesoara sună părinții și spune: „Billy ne-a povestit azi ceva șocant.
Russian[ru]
Взволнованный учитель звонит родителям мальчика, и говорит: «Билли рассказал нам шокирующую историю.
Serbian[sr]
Učitelj telefonira roditeljima i kaže: “Danas je mali Bili rekao nešto sablažnjivo.
Turkish[tr]
Bunun üzerine öğretmen Billy'nin ailesini arar ve şöyle der: "Bugün küçük Billy'nin hakkınızda söyledikleri karşısında şoke oldum.
Ukrainian[uk]
Тоді вчитель викликає батьків і каже: «Малий Біллі мене сьогодні шокував.
Chinese[zh]
于是老师给小比利的父母打电话: ”小比利今天告诉我们一个很惊悚的故事,