Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Не дразнещи учебни газове, учебни вещества, разтвори на учебни вещества или съединения на учебни вещества, течни газообразни или прахообразни, също и във вид на спрей и за приложение в пистолети, бомбиери, спрей уреди и спрей кутии
Czech[cs]
Nedráždivé tréninkové plyny, tréninkové látky, tréninkové roztoky látek nebo směsi tréninkových látek, tekuté, plynné nebo práškové, také ve formě sprejů a pro použití v pistolích, vrhačích, postřikovacích přístrojích a postřikovacích dózách
Danish[da]
Ikke-irriterende gasser, stoffer, opløsninger eller forbindelser til undervisningsbrug, flydende, gasformige eller i pulverform, også i form af spray og til brug i pistoler, kasteindretninger, sprøjter og spraydåser
German[de]
Nicht reizende Trainingsgase, Trainingsstoffe, Trainingsstofflösungen oder Trainingsstoffverbindungen, flüssig, gasförmig oder pulverförmig, auch in Form von Sprays und zum Einsatz in Pistolen, Werfern, Sprühgeräten und Sprühdosen
Greek[el]
Αέρια χρησιμοποιούμενα στην εκπαίδευση που προκαλούν ερεθισμό, ουσίες, διαλύματα ή ενώσεις χρησιμοποιούμενες στην εκπαίδευση που προκαλούν ερεθισμό σε μορφή υγρού, αερίου ή σκόνης, ακόμα και με τη μορφή σπρέι και για χρήση σε πιστόλια, εκτοξευτήρες, συσκευές ψεκασμού και δοχεία ψεκασμού
English[en]
Non-irritant training gases, training substances, training solutions or training compounds, in liquid, gaseous or powder form, including in the form of sprays and for use in guns, throwers, spray apparatus and spray cans
Spanish[es]
Gases de entrenamiento, sustancias de entrenamiento, soluciones de entrenamiento o compuestos de sustancias de entrenamiento no irritantes, en forma líquida, gaseosa o en polvo, también en forma de atomizadores y para empleo en pistolas, lanzadores, aparatos pulverizadores y envases a presión
Estonian[et]
Nimelt ärritava toimega õppegaasid, õppeained, õppeainelahused või õppeaineühendid, vedelad, gaasilised või pulbrilised, ka pihustena ja kasutamiseks püstolites, heiteseadistes, pihustusseadmetes ja pulverisaatorites
Finnish[fi]
Ei-ärsyttävät harjoituskaasut, harjoittelussa käytettävät aineet, harjoittelussa käytettäviä aineita sisältävät liuokset tai yhdisteet nestemäisinä, kaasumaisina tai jauhemaisina, myös suihkeina sekä pistooleissa, heittimissä, suihkutuslaitteissa ja suihkepulloissa käytettäviksi
French[fr]
Gaz, matières, solutions et combinaisons de matières d'entraînement non irritants, produits chimiques d'autodéfense, à savoir gaz irritants et liaisons de substances irritantes, sous forme liquide, gazeuse ou poudreuse, également de spray pour l'utilisation dans des pistolets, lanceurs et appareils et boîtes à vaporiser
Hungarian[hu]
Nem irritáló gyakorlógázok, gyakorlóanyagok, gyakorlóanyag oldatok vagy gyakorlóanyag vegyületek, folyékony, gáz halmazállapotú, por halmazállapotú, spray formájában is, pisztolyban, szórókban, permetező eszközökben, permetező flakonokban történő használatra
Italian[it]
Gas non irritanti per addestramento, sostanze per addestramento, soluzioni per addestramento p composti per addestramento, liquidi, gassosi o in polvere, anche sotto forma di spray e da utilizzare con pistole, lanciarazzi, vaporizzatori e bombolette
Lithuanian[lt]
Nedirginančios treniravimosi dujos, treniravimosi medžiagos, treniravimosi medžiagų junginiai ar treniravimosi medžiagų tirpalai, skysti, dujiniai arba miltelių pavidalo, taip pat kaip purškalai ir skirti naudoti pistoletuose, svaidomuosiuose ginkluose, purškimo prietaisuose ir aerozoliniuose balionėliuose
Latvian[lv]
Nekairinošas treniņa gāzes, treniņu vielas, treniņu vielu savienojumi vai to šķīdumi, šķidrā, gāzes vai pulvera veidā, arī aerosolu veidā un izmantošanai pistolēs, metējos, smidzinātājos un pulverizatoros
Maltese[mt]
Gassijiet għat-taħriġ, materjali għat-taħriġ, taħlit ta' sustanzi għat-taħriġ jew soluzzjonijiet għat-taħriġ mhux irritanti, forma likwida, gass jew trab, anke forma ta' sprejs u għall-applikazzjoni f'pistoli, armi, tagħmir iffitjat b'żennuna għall-isprejjar u magni għall-isprejjar
Dutch[nl]
Niet prikkelende trainingsgassen, trainingsstoffen, oplossingen van trainingsstoffen of verbindingen van trainingsstoffen, vloeibaar, gasvormig of poedervormig, ook in de vorm van sprays en voor gebruik in pistolen, werpers, sproeiers en spuitbussen
Polish[pl]
Niedrażniące gazy treningowe, substancje treningowe, związki substancji treningowych lub roztwory substancji treningowych, płynne, gazowe lub w proszku, również w postaci aerozolu i do zastosowania w pistoletach, granatnikach, urządzeniach do spryskiwania i pojemnikach aerozolowych
Portuguese[pt]
Gases, substâncias, soluções ou compostos não irritantes para treino, líquidos, gasosos ou em pó, também sob a forma de sprays e para utilização em pistolas, lançadores, pulverizadores e latas de spray
Romanian[ro]
Gaze de antrenament neiritante, materiale de antrenament, soluţii de antrenament şi compoziţii de materiale de antrenament lichide, gazoase sau în formă de pulbere, şi în formă de spray şi pentru utilizarea în pistoale, aruncătoare, dispozitive de stropit şi doze de stropit
Slovak[sk]
Nedráždivé tréningové plyny, tréningové látky, roztoky tréningových látok alebo zlúčeniny tréningových látok, tekuté, plynové alebo práškové, aj vo forme sprejov a na použitie v pištoliach, vrhačoch, nastriekavacích prístrojoch a striekacích dózach
Slovenian[sl]
Ne dražilni vadbeni plini, vadbene snovi, vadbene raztopine ali vadbene spojine, tekoče, plinaste ali v prahu, tudi v obliki razpršil in za uporabo v pištolah, metalcih, pršilnikih in razpršilcih
Swedish[sv]
Icke retande träningsgaser, träningsmaterial, träningsmateriallösningar eller träningsmaterialföreningar, i flytande form, gasform eller pulverform, även i form av sprejer och för användning i pistoler, sprutanordningar och sprejburkar