Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بوسع هذا السكين أن ينقذ حياتك.
Bulgarian[bg]
Този нож, може да ти спаси живота.
Bangla[bn]
এই ছুরিটা তোমার জীবন বাঁচাতে পারে
Czech[cs]
Tenhle nůž ti může zachránit život.
Danish[da]
Kniven her kan redde dit liv.
German[de]
Dieses Messer... kann dein Leben retten.
Greek[el]
Αυτό το μαχαίρι μπορεί να σώσει την ζωή σου.
English[en]
This knife... can save your life.
Spanish[es]
Este cuchillo puede salvar tu vida.
Estonian[et]
See nuga võib päästa su elu.
Persian[fa]
این چاقو میتونه جونت رو نجات بده
Finnish[fi]
Tämä veitsi - voi pelastaa henkesi.
French[fr]
Ce couteau peut te sauver la vie.
Hebrew[he]
הסכין הזאת יכולה להציל את חייך.
Croatian[hr]
Ovaj nož može ti spasiti život.
Hungarian[hu]
Ez a kés megmentheti az életedet.
Indonesian[id]
Pisau ini bisa menyelamatkan nyawamu.
Icelandic[is]
Þessi hnífur getur bjargað lífi þínu.
Italian[it]
Questo coltello può salvarti la vita.
Korean[ko]
이 칼이 널 살릴 수 있다
Lithuanian[lt]
Šis peilis gali išgelbėti tau gyvybę.
Macedonian[mk]
Ножов може да ти го спаси животот.
Norwegian[nb]
Denne kniven kan redde livet ditt.
Dutch[nl]
Dit mes kan je leven redden.
Polish[pl]
Ten nóż może uratować ci życie.
Portuguese[pt]
Essa faca pode salvar a sua vida.
Romanian[ro]
Cuţitul ăsta îţi poate salva viaţa.
Russian[ru]
Этот нож может спасти тебе жизнь.
Slovak[sk]
Tento nôž ti môže zachrániť život.
Slovenian[sl]
Ta nož ti lahko reši življenje.
Serbian[sr]
Ovaj nož ti može spasti život.
Swedish[sv]
Den här kniven - kan rädda ditt liv.
Thai[th]
มีดนี่ช่วยชีวิตเธอได้
Turkish[tr]
Bu bıçak hayatını kurtarabilir.
Vietnamese[vi]
Con dao này có thể cứu sống mày.