Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Четири седмици през лятото saguaros-ите цъфтят през нощта и привличат посетители.
Bosnian[bs]
Tokom četiri ljetnje nedjelje, saguaro cvjeta noću da bi privukao posjetioce.
Czech[cs]
Během čtyř letních týdnů kaktusy na noc rozkvetou, aby přilákali návštěvníky.
Greek[el]
Μέσα σε 4 εβδομάδες το καλοκαίρι οι σαγκουάρο ανθίζουν τη νύχτα προσκαλώντας επισκέπτες.
English[en]
During four weeks of the summer the saguaros bloom at night to attract visitors.
Spanish[es]
Durante los meses de verano los saguaros florecen por la noche para atraer visitantes.
Finnish[fi]
Kesällä saguarokaktukset kukkivat neljän viikon ajan öisin - vierailijoiden houkuttelemiseksi.
French[fr]
Durant quatre semaines d'été, la nuit, les saguaros fleurissent pour attirer les visiteurs.
Hebrew[he]
במהלך ארבעה שבועות בקיץ קקטוסי הסגוארו פורחים בלילות על מנת למשוך מבקרים.
Croatian[hr]
Tokom četiri ljetnja tjedna, saguaro cvjeta noću da bi privukao posjetioce.
Hungarian[hu]
Nyáron a saguárók négy hétre virágba borulnak éjszakánként, más látogatókat is odacsalva.
Indonesian[id]
Selama 4 minggu musim panas saguaro merekah pada malam hari untuk menarik pengunjung.
Macedonian[mk]
Во текот на четири цели летни седмици, сагуарото цути ноќе за да ги привлече посетителите.
Malayalam[ml]
" സഗാറോ " ( Saguaro ) ചെടികള് രാത്രിയില് പുഷ്പ്പിക്കുകയും, അതിഥികളെ ആകര് ഷിക്കുകയും ചെയ്യും.
Dutch[nl]
Gedurende vier weken in de zomer trekt de Saguaros bloem's nachts bezoekers aan.
Polish[pl]
W okresie czterech tygodni lata, Saguaros kwitnie nocą, przyciągając gości.
Portuguese[pt]
Durante 4 semanas do verão os saguaros florescem à noite para atrair visitantes.
Romanian[ro]
Pe durata a patru săptămâni din vară cactuşii saguaros înfloresc noaptea pentru a atrage oaspeţi.
Russian[ru]
В течение четырех недель лета сагуаро расцветают по ночам для привлечения внимания посетителей.
Slovenian[sl]
Med štirimi tedni poletja, saguaros ponoči cveti, da bi privabil obiskovalce.
Serbian[sr]
Tokom četiri ljetnje nedjelje, saguaro cvjeta noću da bi privukao posjetioce.
Swedish[sv]
Under fyra veckor på sommaren blommar saguarokaktusarna på natten för att dra till sig besökare.
Turkish[tr]
Yazın 4 haftası boyunca saguarolar gece çiçek açıp ziyaretçileri çeker.