Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علق المرآة في قاعه الرقص " بمنزله في " أتلانتا
Bulgarian[bg]
Закачил е огледалото в балната си зала в Атланта.
Czech[cs]
Pověsil si ho do svého společenského sálu.
Danish[da]
Han hang spejlet i sin balsal i Atlanta.
German[de]
Er hängte den Spiegel in seinen Ballsaal in Atlanta.
English[en]
He hung the glass in his ballroom in Atlanta.
Spanish[es]
Él colgó el espejo en su salón de baile en Atlanta.
Estonian[et]
Ta riputas peegli oma ballisaali Atlantas.
Persian[fa]
اون آينه رو توي اتاق مخصوص رقص خودش در آتلانتا آويزون کرد.
Finnish[fi]
Hän ripusti peilin tanssisaliin Atlantassa.
French[fr]
Il a accroché le miroir dans sa salle de bal.
Hebrew[he]
הוא תלה את המראה באולם הריקודים שלו באטלנטה.
Croatian[hr]
Objesio je ogledalo u svojoj plesnoj dvorani u Atlanti.
Hungarian[hu]
Atlantai otthonának báltermébe akasztja ki a tükröt.
Indonesian[id]
Dia gantung cerminnya di ruangannya di Atlanta.
Italian[it]
Appese lo specchio nella sua sala da ballo ad Atlanta.
Malay[ms]
Dia gantung cermin itu dalam biliknya di Atlanta.
Dutch[nl]
Hij hing de spiegel in zijn balzaal in Atlanta.
Polish[pl]
Lustro powiesił w sali balowej w Atlancie.
Portuguese[pt]
Pendurou o espelho num salão de baile, em Atlanta.
Romanian[ro]
A atârnat oglinda în Salonul de bal din Atlanta.
Russian[ru]
Зеркало висело у него в гостиной, в Атланте.
Slovenian[sl]
Ogledalo je obesil v plesno dvorano v Atlanti.
Swedish[sv]
Han hängde spegeln i sin balsal.
Turkish[tr]
Aynayı, Atlanta'daki dans salonuna astı.