Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
4.3 Ve většině členských států se zvláštní a výlučná práva použijí na služby jako je výběr, třídění, přeprava a dodávání některých poštovních zásilek, stejně jako na způsob, jakým jsou tyto služby poskytovány, například výlučné právo umístit poštovní schránky podél veřejné komunikace nebo vydávat známky s názvem dotyčné země.
English[en]
4.3. In most Member States, special and exclusive rights apply to services such as the clearance, transportation and distribution of certain postal items, as well as the way in which those services are provided, such as the exclusive right to place letter boxes along the public highway or to issue stamps bearing the name of the country in question.
Finnish[fi]
4.3 Useimmissa jäsenvaltioissa erityis- ja yksinoikeuksia sovelletaan sellaisiin palveluihin kuin tiettyjen postilähetysten keräily, kuljetus ja jakelu sekä siihen, miten näitä palveluja tarjotaan, kuten yksinoikeus sijoittaa postilaatikot yleisten teiden varrelle tai julkaista kyseisen maan nimellä varustettuja postimerkkejä.
Slovenian[sl]
4.3 V večini držav članic se posebne in izključne pravice uporabljajo za storitve, kot so sprejem, prevoz in dostava nekaterih pošiljk, pa tudi za način, kako se te storitve izvajajo, kot so izključna pravica do postavljanja pisemskih nabiralnikov na javne ceste ali do izdajanja znamk z imenom zadevne države.
Swedish[sv]
4.3 I de flesta medlemsstaterna omfattar de särskilda och exklusiva rättigheterna tjänster som insamling, transport och utdelning av vissa postförsändelser liksom det sätt på vilket dessa tjänster tillhandahålls, till exempel den exklusiva rättigheten att sätta ut postlådor på allmän plats eller ge ut frimärken försedda med landets namn.