Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
( 1 ) I FRANKRIG REGNES SAMMENSLUTNINGER AF BEDRIFTER MED HENBLIK PAA PRODUKTION OG AFSAETNING UDEN DIREKTE SAMMENLAEGNING ( GROUPEMENTS AGRICOLES D'EXPLOITATIONS EN COMMUN GAEC ), LANDBRUGSBEDRIFTER MED BEGRAENSET ANSVAR ( EXPLOITATIONS AGRICOLES A RESPONSABILITE LIMITEE EARL ) OG FAKTISKE SAMMENSLUTNINGER FOR LANDBRUGSBEDRIFTER, SOM LEDES AF FYSISKE PERSONER .
German[de]
( 1 ) IN FRANKREICH WERDEN DIE LANDWIRTSCHAFTLICHEN ZUSAMMENSCHLÜSSE ZUR GEMEINSAMEN BEWIRTSCHAFTUNG ( GÄC ), DIE LANDWIRTSCHAFTLICHEN BETRIEBE MIT BESCHRÄNKTER HAFTUNG ( EARL ) UND DIE DE-FACTO-ZUSAMMENSCHLÜSSE ZU DEN VON EINER NATÜRLICHEN PERSON GELEITETEN LANDWIRTSCHAFTLICHEN BETRIEBEN GEZÄHLT .
English[en]
( 1 ) IN FRANCE, GAECS ( GROUPEMENTS AGRICOLES D'EXPLOITATION EN COMMUN _ AGRICULTURAL GROUPS FOR JOINT FARMING ), EARLS ( EXPLOITATIONS AGRICOLES A RESPONSABILITE LIMITEE _ LIMITED LIABILITY AGRICULTURAL HOLDINGS ) AND DE FACTO GROUPS ARE REGARDED AS AGRICULTURAL HOLDINGS MANAGED BY NATURAL PERSONS .
Spanish[es]
( 1 ) En Francia, las agrupaciones agricolas de explotacion comun ( AAEC ), las explotaciones agricolas de responsabilidad limitada ( EARL ), las agrupaciones de hecho figuran como explotaciones agricolas dirigidas por personas fisicas .
French[fr]
( 1 ) EN FRANCE, LES GROUPEMENTS AGRICOLES D'EXPLOITATIONS EN COMMUN ( GAEC ), LES EXPLOITATIONS AGRICOLES A RESPONSABILITE LIMITEE ( EARL ), LES GROUPEMENTS DE FAIT FIGURENT EN TANT QU'EXPLOITATIONS AGRICOLES DIRIGEES PAR DES PERSONNES PHYSIQUES .
Italian[it]
( 1 ) IN FRANCIA, LE ASSOCIAZIONI AGRICOLE DI AZIENDE IN COOPERATIVE ( GAEC ), LE AZIENDE AGRICOLE A RESPONSABILITA LIMITATA ( EARL ) E LE ASSOCIAZIONI DI FATTO FIGURANO COME AZIENDE AGRICOLE CONDOTTE DA PERSONE FISICHE .
Dutch[nl]
( 1 ) IN FRANKRIJK ZIJN DE LANDBOUWGROEPERINGEN VAN GEMEENSCHAPPELIJKE EXPLOITATIES ( GAEC ), DE LANDBOUWBEDRIJVEN MET BEPERKTE AANSPRAKELIJKHEID ( EARL ), EN DE FEITELIJKE GROEPERINGEN GEREGISTREERD ALS DOOR NATUURLIJKE PERSONEN GELEIDE LANDBOUWBEDRIJVEN .